82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 616
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543259 홍종학 의원이 뉴스프로의 역할에 대해서 한마디 하셨네요 3 ... 2016/03/30 671
543258 한 달에 책 몇 권 사 보세요? 7 .. 2016/03/30 1,295
543257 일본 여행 안전할까요 16 ㅇㅇ 2016/03/30 2,968
543256 투표 용지 인쇄 당겨져…다급해진 단일화 2 ... 2016/03/30 757
543255 중1 아이 입학하고 엄마인 제가 너무 불안한맘이 생겨요 12 그냥 2016/03/30 2,554
543254 새로 시집간 엄마가 찾아온 아들 찔렀다는 글 보고 생각나서.. 7 베스트글 읽.. 2016/03/30 3,836
543253 서울시향사태 누군가 뒤에서 조정한걸까요? 9 pd수첩 2016/03/30 2,822
543252 초5 딸 쫄바지 링크 좀 부탹드려요! 4 ... 2016/03/30 674
543251 이사짐센터 소개 부탁드려요. 2 이사 2016/03/30 1,012
543250 막걸리가 갑자기 폭발해서 반이 날아갔네요 8 오마이갓 2016/03/29 2,184
543249 이 시간에 맥주한잔 안주 한개 사오는 주부 6 .. 2016/03/29 3,661
543248 40중반인데 암보험 추천 좀 해주세요 7 고민 2016/03/29 1,610
543247 경주 맛집 4 궁금 2016/03/29 1,816
543246 어제 뉴스에 지방대 추가모집이 나오던데... 10 초록맘 2016/03/29 3,086
543245 책 사면서 영업사원한테 엄마의 알뜰한 가계부인가 그런 경제동화책.. 1 귀여워라 2016/03/29 961
543244 시아버님 돌아가신후 생신상은 어떻게 10 잘몰라요 2016/03/29 7,642
543243 한명숙 VS 오세훈 ㅎㅎㅎㅎ 4 ㅇㅇ 2016/03/29 1,408
543242 판교 현대 백화점 식품 매장 먹거리 추천 좀 해주세요 2 ㅇㅇ 2016/03/29 1,840
543241 사장되는 재능도 많을듯 10 2016/03/29 1,713
543240 안산 피부과 잘하는데 없나요? 2 오십대.. 2016/03/29 8,278
543239 여름방학 일본여행 10 누구나 그러.. 2016/03/29 1,768
543238 세계 3대 인명사전에 동시에 등재된 교수가 누군지 아시나요? 5 교수님 2016/03/29 1,864
543237 전문직들은 불안감 없을까요 6 ㄷㄷ 2016/03/29 4,297
543236 콘도 회원권 : 회원이 예약하고 다른 사람이 가도 되나요? 11 휴가 2016/03/29 2,260
543235 버니 샌더스가 알려주는 국민연금 3가지 거짓말 3 코크형제 2016/03/29 2,410