82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 642
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1770856 주식으로 손실났을 때 가장 힘든 건 손실났을 때.. 04:45:43 13
1770855 새벽에깨서 잠안오는거 노화일까요 음 04:34:41 74
1770854 주식시장 오늘의 목표 ,4100 포인트를 넘어 4200 포인트를.. 2 주식시장 이.. 04:03:02 252
1770853 광장시장도 절대 안바뀌네요 1 ㅇㅇ 02:18:46 720
1770852 엄마가 화를 참은 이유... 3 ........ 02:10:15 1,004
1770851 한동훈 진따 말만 많네 2 ㅇㅇ 01:57:58 631
1770850 학폭 걸러낸 대학에 '갑론을박' 14 ........ 01:53:40 1,100
1770849 언포게터블 듀엣 2 .. 00:55:07 315
1770848 닭발 한번도 못먹어 봤어요 11 ... 00:44:04 817
1770847 해외여행, 기내 간식 추천 부탁드립니다. 18 조언 00:39:26 1,226
1770846 박미선님 유퀴즈에 나오네요 3 .. 00:30:53 2,860
1770845 민노총의 정년연장 대신 한동훈의 정년 후 재고용 6 ㅇㅇ 00:27:26 672
1770844 의료 시술 전이라는데 Hggg 00:24:01 763
1770843 부산을 떠나는 청년들, 지금 이곳에선 무슨 일이 6 PD수첩 00:22:10 1,516
1770842 트럼프 한마디에 한국기업 비상..."엔비디아 첨단 칩 .. 9 웬 날벼락?.. 00:21:58 2,402
1770841 순자는 상철 소유권이 있나요? 11 나솔 00:16:10 2,342
1770840 술취한 남편이 들고온 닭발 8 닭발 00:15:29 1,499
1770839 다른집도 지금 모기가 많나요? 8 지긋지긋 00:15:16 746
1770838 Kbs 마지막썸머란 들마요 3 흐 00:13:54 1,104
1770837 무슬림이 뉴욕시장 당선, 놀랍지않나요. 23 ........ 00:11:12 2,196
1770836 영수 모지리 8 .. 00:09:15 2,256
1770835 뚝배기에 밥 해도 되나요? 8 .. 00:06:03 679
1770834 여행가는데 숙박과 항공만 구매하기 5 M 00:03:21 811
1770833 2022년에 이미 거니의 새강자 기사가 있었네요. 5 안잡았네 00:01:19 1,926
1770832 곽종근 사령관 영상에 달린 댓글 ㅠㅠ 12 오열 2025/11/05 3,796
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색