82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

방 빌릴 때 拎包入住 가방검사하는 게 보통인가요?

중국에서 조회수 : 1,410
작성일 : 2016-03-26 15:06:20
중국에 단기 거주하면서 방을 구하려고요.  방 소개에 이렇게 써놓았어요.  
拎包入住, 찾아보니 가방검사인데요. 


저렇게 써놓는 게 아파트에 새입자 들여놓기 전에 짐 검사를 한다는 뜻인가요? 

저런 검사가 보통 일반적인가요?
IP : 14.36.xxx.123
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.3.26 3:08 PM (59.12.xxx.241)

    풀옵션인가보네요.
    적으신 중국어 뜻은
    가방들고 입주한다
    즉, 본인 소지품만 들고오면 된다는 뜻으로 보입니다.

  • 2. 오~ 감사합니다!!!
    '16.3.26 3:09 PM (14.36.xxx.123)

    그렇군요. 감사합니다~ 역쉬 82!

  • 3. @@
    '16.3.26 3:11 PM (183.96.xxx.241)

    다 구비되어 있으니 가방만 들고(자기짐만 ) 들어오란 말입니다 가방검사란 뜻 아니예요

  • 4. ㅋㅋㅋ
    '16.3.26 3:55 PM (14.36.xxx.123)

    @@님, 감사. 뜻을 알고 보니 그렇네요.ㅋㅋ 사전이나 온라인번역에 가방검색이라 나왔을 때 얼마나 얼었던지요. ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773223 기미( 잡티 )제거 등 10회 190만원..고민중! .. 17:20:08 47
1773222 카톡에 친구 추가 하기 2 ㅇㅇ 17:17:04 65
1773221 절임배추 어디서들 사시나요? !!!! 17:16:30 35
1773220 중고 골프채 어디에 팔아야할까요? 1 .... 17:04:54 180
1773219 우리나라는 10년 대운이 들어왔어요 18 ㅇㅇ 17:04:32 1,083
1773218 인천대가 그렇게 똥통 학교인가요? 7 근데 17:03:14 612
1773217 시부모님 병원비 10 ㅠㅠ 17:01:41 645
1773216 질병 유전자 검사 무료 신청해보세요 민트코코 17:01:37 218
1773215 청계천 젤 이쁜곳 어디예요? 핫플 17:00:23 80
1773214 김ㅁ선이 또.... 4 .... 16:59:22 1,240
1773213 재수생 망해서 모든 의욕이 꺾입니다ㅠ 7 한숨 16:58:35 657
1773212 작은 자영업에서 사용할 광고 배너 만들어주는 ai가 뭘까요? 16:54:54 104
1773211 대장동 검사들은 항명은 하면서 왜 항고는 안한거죠? 6 읏긴게 16:54:00 244
1773210 지금 미장 어떤가요? 선물 떨어지나요? 3 ㅇㅇ 16:49:16 631
1773209 아이 과제- 유서 3 유서 16:46:49 619
1773208 아이허브 15만원이상 주문 안되나요 1 ..... 16:42:09 109
1773207 오늘 반찬할거 4 저녁 16:38:27 608
1773206 이만하면 잘 살아온 거 같아요 7 … 16:32:49 1,142
1773205 남욱이 국가배상청구 하겠다네요 19 ... 16:32:10 1,470
1773204 삼전 하이닉스 10 ... 16:30:40 1,661
1773203 수시 광탈중....... ㅜㅜ 2 수시 16:26:30 1,629
1773202 친구 집에 전입신고 4 ... 16:21:52 754
1773201 인천공항 면세점 떡 파는곳있나요 3 오 16:21:27 362
1773200 싱어게임4는 재미가 별로네요 5 .. 16:20:41 594
1773199 마이클 버리의 Yet Another Big Short?? 2 버블버블버블.. 16:20:30 249
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색