82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가끔 영어질문하는 학생인데요 혹시 번역비에 대해 알려주실수있나요?

랄라 조회수 : 891
작성일 : 2016-03-25 16:54:20

하버드비지니스리뷰로 수업을 하는데

사실 제 영어실력은 일반 원서로된 교재 읽기도 버거운 수준이에요

그런데 원서교재는 이미 아는 내용을 다시 읽는거라 조금 수월한데

HBR은 저한테 많이 어렵네요

단어찾아가며 떠듬떠듬 읽어나가고 있는데

요번학기 학점이 중요해서 잘못된 해석으로 인한 리스크를 감당하고 싶지 않아서

번역서비스를 이용하려고 하는데

혹시 추천해주실만한 번역사이트나

여기에 영어 잘하시는분 많은거 같은데 번역해주실수 있는분 계신가요?

아 돈은 물론드리구요

10pg정도 되고 읽어야하는 리뷰가 8개정도 되서 한번부탁드리면 계속 부탁드릴거같아요

IP : 110.8.xxx.152
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.3.25 6:37 PM (116.39.xxx.160) - 삭제된댓글

    Mzmyoung7@naver.com

    제가 번역 가능 합니다.

  • 2.
    '16.3.25 6:42 PM (210.106.xxx.147)

    HBR 한국어 버전 나오는 걸로 아는데요
    모든 기사가 실리지는 않나보죠?

  • 3. dd
    '16.3.26 2:04 PM (163.239.xxx.46)

    감사합니다 한국어 버전이 나오는줄 몰랐어요....ㅠㅠㅠㅠㅠ
    감사합니다 그리고 위에 메일주소 적어주신분께는 제가 이메일로 연락드릴게요!

  • 4. 번역
    '16.3.29 5:54 PM (176.190.xxx.234)

    안녕하세요. 번역 전문으로 하는 번역가입니다. stmauriceplateu@gmail.com 으로 이메일 주시면 견적드리겠습니다.

  • 5. ...
    '16.3.30 12:41 PM (14.32.xxx.52)

    논문 번역 주로 합니다. 이해가기 쉽게 해드릴께요
    메일 saeromi76@hanmail.net 으로 번역할 파일을 보내주시면 견적드릴께요 ^^

  • 6. stmauri-
    '16.4.1 4:26 PM (163.239.xxx.46)

    님은 주소가 잘못되었다고 나오네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
    그리고 맨위에 주소 알려주신분은 제 메일 읽으신거 같은데 답장이 없으시구요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541987 코스트코 양재점이랑 양평점이랑 어디가 사람 더 많나요? 3 코스트코 2016/03/25 1,855
541986 못 버리던 것도 싹 다 버리니 속이 시원해요. 9 aaa 2016/03/25 5,266
541985 밥전.. 뭐뭐 넣나요? 10 뭐지? 2016/03/25 2,052
541984 꿈이 맞을까요~?^^ 3 해몽~^^ 2016/03/25 742
541983 중학교때보다 고등때 철 좀드나요? 3 아이들 2016/03/25 1,322
541982 마음에 와닿는 과외 구하는 문구, 어떤게 있을까요? 7 임팩트 2016/03/25 2,599
541981 요리연구가 2 쭈글엄마 2016/03/25 1,260
541980 복층 다락방에 전기온돌판넬 깔아보신분 1 복층 2016/03/25 2,595
541979 도통 저녁을 뭘 먹어야 할지 모르겠어요 6 ㅗㅗ 2016/03/25 1,741
541978 승무원들은 개인적으로 모두 생명보험들까요? 3 생명보험 2016/03/25 2,286
541977 유산이 부동산이고 1 만약 2016/03/25 1,386
541976 집을 팔고 사려고 하는데 뭔가 이상해서요. 9 부동산 2016/03/25 3,570
541975 참 소름끼쳤던 시골사람 62 ㅎㄷㄷㄷ 2016/03/25 27,190
541974 중1 딸 친구관계 5 블루슈가 2016/03/25 2,629
541973 2억5천, 4달간 어디다 둘까요? 9 저축? 2016/03/25 4,301
541972 선크림 추천해주세요~ 3 햇빛이짱짱 2016/03/25 3,229
541971 장미허브 어떻게 살릴 수 있을까요.. 5 장미허브 2016/03/25 1,381
541970 육아 후유증?? 사람보고 말하기 힘들어졌어요. 5 ... 2016/03/25 1,508
541969 우유투입구마개설치하려는데 잘안되네요 도와주세요 1 ㅇㅇ 2016/03/25 940
541968 그저 아들의 엄마일뿐인 여자는 조혜련 모친많이 아님 6 ㅇㅇ 2016/03/25 4,312
541967 전주에 백내장 수술 잘하는 안과 2 수술 2016/03/25 2,050
541966 등산 할 때 오르막 쉽게 오르는 방법 정리 링크 2016/03/25 1,510
541965 달라네제 소파 어떤가요?? 1 소파 2016/03/25 2,499
541964 가족모임 식당 1 식당 2016/03/25 791
541963 아반떼 광고 1 청매실 2016/03/25 667