82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가끔 영어질문하는 학생인데요 혹시 번역비에 대해 알려주실수있나요?

랄라 조회수 : 891
작성일 : 2016-03-25 16:54:20

하버드비지니스리뷰로 수업을 하는데

사실 제 영어실력은 일반 원서로된 교재 읽기도 버거운 수준이에요

그런데 원서교재는 이미 아는 내용을 다시 읽는거라 조금 수월한데

HBR은 저한테 많이 어렵네요

단어찾아가며 떠듬떠듬 읽어나가고 있는데

요번학기 학점이 중요해서 잘못된 해석으로 인한 리스크를 감당하고 싶지 않아서

번역서비스를 이용하려고 하는데

혹시 추천해주실만한 번역사이트나

여기에 영어 잘하시는분 많은거 같은데 번역해주실수 있는분 계신가요?

아 돈은 물론드리구요

10pg정도 되고 읽어야하는 리뷰가 8개정도 되서 한번부탁드리면 계속 부탁드릴거같아요

IP : 110.8.xxx.152
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.3.25 6:37 PM (116.39.xxx.160) - 삭제된댓글

    Mzmyoung7@naver.com

    제가 번역 가능 합니다.

  • 2.
    '16.3.25 6:42 PM (210.106.xxx.147)

    HBR 한국어 버전 나오는 걸로 아는데요
    모든 기사가 실리지는 않나보죠?

  • 3. dd
    '16.3.26 2:04 PM (163.239.xxx.46)

    감사합니다 한국어 버전이 나오는줄 몰랐어요....ㅠㅠㅠㅠㅠ
    감사합니다 그리고 위에 메일주소 적어주신분께는 제가 이메일로 연락드릴게요!

  • 4. 번역
    '16.3.29 5:54 PM (176.190.xxx.234)

    안녕하세요. 번역 전문으로 하는 번역가입니다. stmauriceplateu@gmail.com 으로 이메일 주시면 견적드리겠습니다.

  • 5. ...
    '16.3.30 12:41 PM (14.32.xxx.52)

    논문 번역 주로 합니다. 이해가기 쉽게 해드릴께요
    메일 saeromi76@hanmail.net 으로 번역할 파일을 보내주시면 견적드릴께요 ^^

  • 6. stmauri-
    '16.4.1 4:26 PM (163.239.xxx.46)

    님은 주소가 잘못되었다고 나오네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
    그리고 맨위에 주소 알려주신분은 제 메일 읽으신거 같은데 답장이 없으시구요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542132 아침에 일어나는게 너무 힘들어요.. 7 ... 2016/03/26 1,894
542131 나경원 이번에도 당선인가요? 8 봄비 2016/03/26 2,118
542130 엄마와 공동명의시 세금 얼마나 나올까요? 2 2016/03/26 822
542129 시민의 눈 1 부재자 투표.. 2016/03/26 581
542128 불교와 기독교의 차이점 중 하나 20 mac250.. 2016/03/26 3,229
542127 컴퓨터 전혀 못하는 사람입니다.. 2 무식 2016/03/26 1,019
542126 제식단 좀 봐주세요 9 다이어트중 2016/03/26 1,111
542125 고3 총회 갔다왔는데??? 38 담임이!! 2016/03/26 5,478
542124 안철수, 노원병에 집중..'후보 단일화' 제동 18 샬랄라 2016/03/26 1,349
542123 김종인 대단하다 .. 수도권 전멸을 바라는 듯.... 8 .... 2016/03/26 1,738
542122 서울 한복판 '일본 사케 페스티벌'을 중단하라 2 후쿠시마방사.. 2016/03/26 1,188
542121 KBS 스페셜 - 경악이네요... IMF는 애교 수준 ... 8 ... 2016/03/26 7,654
542120 급합니다 신대륙발견과 관련된 도서좀ᆢ 3 이쁜사람 2016/03/26 382
542119 피부탄력 캐롤라인 2016/03/26 1,061
542118 전세 재계약해서 살다가 계약 만료전 이사할 경우 복비 문제 알려.. 7 전세 2016/03/26 1,996
542117 벼룩이니 장터 그만 나왔으면 좋겠어요.. 14 ah;jet.. 2016/03/26 3,214
542116 더치커피 집에서 해먹는 분들..궁금증있어요 10 데프 2016/03/26 1,683
542115 서울에서 가장 공기 좋은 동네는 어디인가요? 18 공기 2016/03/26 10,079
542114 남자들이 접근? 안하는 여자 19 2016/03/26 7,514
542113 에디오피아 식으로 마셔도 괜찮지 않을까? 싶더군요 7 티비보다가 2016/03/26 1,156
542112 MBC “옥새파동은 야권의 단골메뉴” 1 샬랄라 2016/03/26 694
542111 예민하고 감정 기복이 심해요. 7 감정 2016/03/26 2,804
542110 출산 2주, 새언니 간식 9 rere 2016/03/26 1,770
542109 원목가구 많이 비싸나요? 3 .. 2016/03/26 1,872
542108 금팔찌 맞추고 싶어요. 22 건강하자! 2016/03/26 5,217