82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 856
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541181 네이버 지도에 아파트 평수 다나오네요? 16 네이버 뭐냐.. 2016/03/22 5,401
541180 저 좀 이상한거 같아요. 1 황당 2016/03/22 837
541179 못잊겠는 향기 있으신분 계세요? 13 벌름 2016/03/22 4,207
541178 감사합니다 36 저기 2016/03/22 5,036
541177 (펌) 김종인 비례공천 사태 정리 9 헤이요 2016/03/22 2,318
541176 참 잘 곱게 자란거 같은 사람 울 딸도 이렇게 자랐으면,, 3 ㅡㅡ 2016/03/22 3,045
541175 지금 친노친문 입장에서는 안철수가 상당히 아쉬울겁니다. 9 ..... 2016/03/22 972
541174 상사보다 먼저 퇴근할때요.. 5 퇴근 2016/03/22 3,555
541173 쇼핑몰에서 싸서 주문했는데 가격 오류래요 김새요 ㅠㅠ 2 .... 2016/03/22 1,536
541172 봄만 되면 얼굴에 각질이 20 잉 2016/03/22 3,770
541171 오세훈 "청년들 헬조선? 개발도상국에서 살아봐".. 14 역시 오세훈.. 2016/03/22 3,134
541170 이해력 판단력이 떨어진다는건 결국 머리가 나쁘다는건가요? 4 ??? 2016/03/22 2,897
541169 더 민주.. 비례대표 그룹 A.B.C 처음으로 만들었던 사람 4 .. 2016/03/22 1,307
541168 소고기 미역국 핏물 빼나요?? 4 비전맘 2016/03/22 2,526
541167 중학생 수학 5 중학생 2016/03/22 1,847
541166 현금지급기 거래한 거 계좌번호 1 알수있나요?.. 2016/03/22 591
541165 노인성 난청은 청각장애 등급 받지 못하는거지요? 8 자유부인 2016/03/22 4,789
541164 말할때 눈 감으며 말하는 사람 7 샤방샤방 2016/03/22 2,367
541163 성형외과에서 제 사진을 갖다쓰네요-_-.. 27 .. 2016/03/22 19,323
541162 남동생 결혼앞두고 남편과 시모에게 오만정 다떨어졌어요 14 .. 2016/03/22 7,285
541161 잘못은 자기가 해놓고 삐져서 결근하고 직원들에게 사과받는 회사사.. 누구? 2016/03/22 949
541160 속보-문재인 면담후 비대위 참석 김종인 “사퇴 하루 더 고민&a.. 13 .... 2016/03/22 2,665
541159 뭐배우러 다니는데 나이가 많은데 취업될까요?.ㅠ 9 서럽다.ㅋ 2016/03/22 2,590
541158 집앞 대학셔틀로 2시간 거리는 11 ... 2016/03/22 2,580
541157 그알에 뉴욕 노예남매... 6 ... 2016/03/22 4,417
< 49441 49442 49443 49444 49445 49446 49447 49448 49449 49450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색