82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 818
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
548515 표창원 당선자,'1호 법안? 소방관 처우 개선부터 하겠다' 11 ㅎㅎ 2016/04/14 2,690
548514 강화 고려산 진달래축제 다녀오신분 계세요 3 진달래 2016/04/14 1,201
548513 투표시간 늘려주는 법안도 통과시켰으면... 11 ... 2016/04/14 917
548512 친노가 죄입니까 ? 노무현 좋아하는데 잘못인가요? 18 ㅊㅣㄴ 2016/04/14 1,826
548511 김경수 "배운대로 하겠습니다. 사람 사는 세상 만들겠습.. 11 ㅎㅎㅎ 2016/04/14 2,114
548510 라일락 향기나는 향수는 뭐가 있을까요? ^^ 2 알려주세요 .. 2016/04/14 2,637
548509 총선 후 향후 전망-인물 관계도 참조용으로 보세요 5 펌 2016/04/14 873
548508 수분부족 왕지성피부 4 hoop 2016/04/14 1,308
548507 딸만 두신 50 전후 어머님들께 질문이요 15 궁금 2016/04/14 4,061
548506 이자스민은 비공개로 비례대표 36 .... 2016/04/14 18,308
548505 그래도 절대로 안철수 대통령 안 뽑아요~ 30 1234 2016/04/14 2,255
548504 문대표가 호남방문 안 하고.은퇴배수진 안 쳤다면 이런 결과 안.. 7 ㄱㄴㄷ 2016/04/14 1,253
548503 국회의원이 되면 주변에서 잘해야하는듯요. 1 국회 2016/04/14 569
548502 우하하하 으흐흐흐~~~ 오늘 같은날은 5 우하하핫 2016/04/14 856
548501 시아버님의 한마디.. 소오오오오름~ 12 야호 2016/04/14 6,677
548500 억울하지만 잠시 참아볼게요. 4 ... 2016/04/14 922
548499 특성화고 보내도 인문계랑 다른바 없더군요 5 아이 2016/04/14 2,516
548498 회사 관두고 싶어요... 4 ..... 2016/04/14 1,447
548497 짧고간단한 청와대 소감 7 ㅇ 2016/04/14 1,783
548496 BBC, 한국 총선 여 과반 확보 실패, 朴에 대한 불만 표출 light7.. 2016/04/14 657
548495 정봉주 이번 총선 최고스타는 안철수다. 11 ..... 2016/04/14 2,626
548494 요리고수님들~~파김치가 너무 짜게된거 같아요. 어떡하죠? 13 살려주세요 2016/04/14 6,928
548493 영화보다 재밋는 책읽기. 하시는분 계세요 4 사하 2016/04/14 986
548492 중등과학잡지 추천해주세요 궁금이 2016/04/14 1,049
548491 문재인 호남방문 전후 정당 지지율 8 아직흥분 2016/04/14 1,616
< 47901 47902 47903 47904 47905 47906 47907 47908 47909 47910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색