정말 오래전부터 느낀거지만
드라마에서 부부가 나오면 여자만 존댓말 하네요
일반적으로 부부들 남편한테 존대 하시나요?
모든 드라마가 온통 그렇네요
하다못해 개막장 나쁜 남편한테도 싸울때 여자는 존댓말로 싸울정도네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어쩜 온통 드라마에서의 부부는 여자만 존댓말 하나요
드라마 조회수 : 2,338
작성일 : 2016-02-28 21:13:29
IP : 116.33.xxx.26
14 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.2.28 9:18 PM (49.170.xxx.24)제 남친은 저에게 존대말 해요. 물론 다른 사람에게도 존대말 하는 사람이예요. 저는 존대말과 반말 섞어서 해요. 저는 평소에도 친밀감 느끼는 사람에게 그러거든요.
2. 대부분
'16.2.28 9:18 PM (175.209.xxx.160)나이 차이 때문 아닐까요? 연애할 때도 그랬다는 거 아닐지. 저는 남편보다 두살 아래인데 연애 초반에 말 트고 존대할 일이 없던데...제 친구들 중에서도 남편한테 존대하는 애 없어요. (40대후반)
3. 번역서도
'16.2.28 9:21 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글외국문학 번역도 저따위로 하더라구요.
부부간에 여자만 존대로.4. 대부분 나이차2
'16.2.28 9:28 PM (218.153.xxx.80)우리 부부도 이제 서로 존대말 하자고 했더니 우리 아이들이 저는 아빠한테 존대말하고, 아빠는 안해도 된다고 하네요.
이유는 단순해요 아빠가 나이가 많으니까 .
ㅡ 아이들 생각5. --
'16.2.28 9:28 PM (220.118.xxx.208) - 삭제된댓글좋은 남편을 만나세요. 제 남편은 저에게 반말 안 해요. 안에서나 밖에서나 존대합니다. 저보다 5살 많고 결혼 10년차예요.
6. 11
'16.2.28 9:31 PM (183.96.xxx.241)외부에서 전화걸 땐 남편이 존댓말 해요 가끔 웃겨요 옆에 누구있나 하고...
7. 일반적인 얘기를 합시다
'16.2.28 9:36 PM (59.27.xxx.43) - 삭제된댓글남존여비사상이 골수에 박혀서 그런겁니다.
다른 설명이 필요가 없어요.
오죽하면 존댓말이 없는 외화 더빙을 하면서 부부사이에 여자만 남자에게 존댓말을 할까요?8. ...
'16.2.28 9:36 PM (223.62.xxx.41) - 삭제된댓글예전에는 외화 더빙할 때 여자가 직장상사이고 남자가 부하직원인데도 여자가 존댓말하고 남자는 반말하는 걸로 더빙했대요.
9. 나이차는 무슨
'16.2.28 9:39 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글그럼 연하남이 부부간에 부인한테 존대하고, 부인은 반말하나요?
10. ///
'16.2.28 9:47 PM (61.75.xxx.223) - 삭제된댓글드라마 작가가 그런 가정에서 자랐나보죠.
저희 부모님이나 시댁 모두 가부장적인 집은 맞는데 부부간에는 항상 존댓말을 사용합니다.
아버지가 어머니에게 시아버지가 시어머니에게 반말하는 것을 들어본적도 없고 상상도 안 됩니다.
고등학생일때 아파트로 이사를 갔는데 엘리베이터 안에서 이웃의 40대 부부가 서로간에 반말하는 것을
듣고 굉장히 충격 받은 기억이 있습니다.
부부간에는 죄다 서로 존댓말 하는 줄 알았어요.
큰외삼촌도 큰외숙모보다 8살 많으신데 항상 존댓말합니다.11. 흠
'16.2.28 9:49 PM (59.27.xxx.43) - 삭제된댓글작가 문제가 아니라 일반적인 사회분위기가 드라마에 반영된거죠.
나의 부부, 내 주위 부부...이런 지엽적인 문제가 아니란 말입니다.12. 지금 여기서
'16.2.28 9:53 PM (1.232.xxx.217)좋은 남편 만나세요 내남편은 나한테 존대해요가 왜나오지?
평소 사회생활도 그리들 하시려나13. ㅎㅎㅎ
'16.2.28 10:02 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글진짜 웃기네요. 좋은 남편 만나라느니, 작가 문제라느니...헐.. 이해력이 떨어지나요?
14. 요즘도
'16.2.28 11:55 PM (223.62.xxx.20)요즘도 그러나요? 에효..
드라마 안 본지 오래돼서.. 제발 상호 반말이나 존대했음 좋겠어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 533680 | 누가 저렇게 지랄하는건가요? 10 | .. | 2016/02/28 | 2,040 |
| 533679 | 고등학교 영어 교과서 질문이에요 8 | 고1 | 2016/02/28 | 1,177 |
| 533678 | 딸기 3팩에 5000원이라는데 살까요? 4 | .. | 2016/02/28 | 1,878 |
| 533677 | 경기 군포 분들~~멋지삼 20 | ... | 2016/02/28 | 3,178 |
| 533676 | 플라스틱통이나 유리병에 된장 만들어도 될까요. 4 | 항아리 | 2016/02/28 | 1,282 |
| 533675 | 귀농준비중인데 텃세심한 시골마을 피하는 방법 좀 알려주세요 9 | 귀농준비중 | 2016/02/28 | 7,579 |
| 533674 | 식구 수보다 적은 우산 9 | ... | 2016/02/28 | 2,365 |
| 533673 | 전복 시켜먹을곳 없을까요? 4 | 해산물 먹고.. | 2016/02/28 | 1,127 |
| 533672 | 답답해서 정통운세를 봤는데요 | 운세 | 2016/02/28 | 879 |
| 533671 | 혹시 영화 군도보신분들...마지막에 도치가 ??? 1 | ,,,, | 2016/02/28 | 771 |
| 533670 | 부천 중동 피부과(댓글 부탁드려요) 8 | 한관종 | 2016/02/28 | 3,969 |
| 533669 | 임신초 아주까리 나물이요. 아시는분 답글 부탁드려요. 6 | 헐ㅠ | 2016/02/28 | 1,145 |
| 533668 | 적십자 회비 지로는 언제까지 오나요? 16 | .. | 2016/02/28 | 3,353 |
| 533667 | 어제 여자친구와 이별하였는데 너무 붙잡고싶습니다.. 17 | 힘이듭니다... | 2016/02/28 | 8,467 |
| 533666 | 공천 발표는 언제하나요? | .. | 2016/02/28 | 416 |
| 533665 | 시그널 재방송 보고있어요 4 | 널 | 2016/02/28 | 2,406 |
| 533664 | 따뜻한 날씨 그립고 2 | ,, | 2016/02/28 | 661 |
| 533663 | 고등학교 영어교과서 CD롬은 어떻게 구할 수 있는건가요? 12 | 질문이요 | 2016/02/28 | 1,087 |
| 533662 | 티비를 어디서 구입하셨나요 6 | @ @ | 2016/02/28 | 1,079 |
| 533661 | 29살. 새로운 꿈 꿔도 되는 나이일까요? 9 | 하늘 | 2016/02/28 | 2,117 |
| 533660 | 외국인을 위한 한국어교육 6 | 요리배우쟈 | 2016/02/28 | 2,132 |
| 533659 | 판정단 좀 줄여도 되지 않나요? 3 | 복면가왕 | 2016/02/28 | 1,446 |
| 533658 | 죠거 팬츠 어떨까요~ 6 | 구매 | 2016/02/28 | 1,395 |
| 533657 | 영화관 옆자리 여자 뒷담화 좀 할게요 36 | 생전처음 | 2016/02/28 | 20,800 |
| 533656 | 씽크대 온수 5 | ᆢ | 2016/02/28 | 1,067 |