82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 547
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1716713 주변에 오해나 거짓 소문이 도는데 언제 12:28:43 85
1716712 그때 연에해볼 걸 그랬어요. 2 12:26:50 128
1716711 좀더 설명을 해 주는 안과가 있을까요 안과 12:26:05 36
1716710 이민정 유튜브 보는데 1 ..... 12:25:22 246
1716709 신기하네요. 21분만에 새 글 쓸 수 있나요? 6 궁금 12:25:05 164
1716708 아들이 오징어다리가되었어요 2 오징서 12:24:54 286
1716707 토욜 아는형님에 연대 전성기때 농구선수들 나왔어요 3 아는 형님 12:18:43 251
1716706 이런 성향의 사람은 회사가 안 맞는 건가요? 1 ..... 12:18:19 144
1716705 만둣국 슴슴하게 하는 방법 1 ... 12:14:47 182
1716704 아이가 국민대 미술 대회 왔는데 3 900 12:14:22 418
1716703 새글 쓰는거 시간제한 없나요? 6 ㅇㅇ 12:14:21 102
1716702 평택에서 카페하면서 이재명 욕하고 김문수 지지하는 준우 아빠님 7 .. 12:12:14 426
1716701 시간되는 분만..유시민.한석준(24분) 5 인사이드 12:06:43 273
1716700 밥얻어먹고 차값낼때 보통 케이크도 먹을래하시나요? 9 여름 12:05:28 716
1716699 베스트 올케 부럽다는 글 보다 1 12:03:41 413
1716698 이제 개헌 12:03:31 93
1716697 톰아저씨에 대한 의리로 본 영화 15 .. 12:01:36 742
1716696 사익을 챙기지 않은 것도 6 으이구 12:00:16 233
1716695 계곡정비 치적 가로챈 이재명 43 .. 11:55:42 733
1716694 남편 산책룩 조언해주세요~~ 3 um 11:54:56 307
1716693 집에 살림이 많은데요 10 지금 11:53:17 666
1716692 세라믹 텀블러 추천해주셔요 10 ... 11:46:55 305
1716691 딸이 연주자이면서 공연 기획도 하는데요 14 11:41:29 1,518
1716690 진정한리더는 무엇인가 영화내용 대한민국 11:41:09 162
1716689 이재명 비판및 논란 feat 성남시장 22 .. 11:34:14 502