82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 680
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1814771 수원은 투표끝나서 개표도 끝났네요 coolyo.. 12:51:59 24
1814770 송영길은 송도에서 백퍼 승리 확신 하나요? ... 12:51:25 17
1814769 위장전입하면 난리나던데 1 허참 12:50:10 56
1814768 이재명 투표지 노출, 보도 자제 요구했었나봐요 3 ... 12:47:46 109
1814767 저 드디어 네이버 빨강색으로 바뀌었어요 ㅠㅠ 꺼이꺼이 dfdfd 12:47:33 131
1814766 Lg이노텍 지금이라도 살까요? 1 .. 12:45:59 211
1814765 살다살다 상한가를 다 맞아보네요! 그린 12:43:24 455
1814764 사팔함 왜 안되나요? 4 주린이 12:42:53 218
1814763 네이버 주식 가지고 계신 분들이요 6 ㅇㅇ 12:36:03 673
1814762 직장생활 제2막을 하고있는 느낌이에요 2 쓸쓸하고 쾌.. 12:32:23 401
1814761 친정엄마 증상 좀 봐주세요 11 12:29:25 663
1814760 저 전세금 어제 받아서 통장에 2억 있는데 주식 넣을까 했거든요.. ㅇㅇ 12:28:37 571
1814759 식당에서. 이게 말이 되나요? 5 . . 12:25:53 681
1814758 코스닥 절대 하지마세요 9 양극화 12:21:53 1,338
1814757 직장 동료들.. 포모 ㅜㅜ 5 .. 12:19:36 1,349
1814756 김용남, 어머니 월1000, 아버지 월190 지급? 24 Ghjk 12:17:22 821
1814755 주식 잘하는 언니가 최근 1억치 샀다는데 11 심사숙고 12:15:49 1,748
1814754 애매한 여권 만료일인데요 3 Fjm 12:13:29 275
1814753 현대오토에버 다 팔았어요. 4 ... 12:11:59 826
1814752 유통기한 1.5개월 남은 김구이 기분나쁜가요 4 .. 12:11:23 369
1814751 미국 PDR 에 대해서 조금이라도 아시는 분? 궁금 12:10:41 92
1814750 간장행상하며 누나를 소화초보냈나? 14 ㄱㄴ 12:03:33 674
1814749 요새 핸드폰 사면 충전기도 안주나요? 8 핸드폰 12:03:14 509
1814748 5년전 약을 먹어버렸는데 2 11:58:19 544
1814747 오세훈 "청년안심 주택 전세사기 ,다 해결" .. 7 11:57:07 464