82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 608
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1788100 …무인기 침투 北주장 사실 아냐" ㅇㅇ 11:42:34 52
1788099 호캉스글이 거짓이라는 댓글들 1 ㅇㅋ 11:40:21 151
1788098 묵은깨는 언제까지 먹을수 있나요? 2 냠냠 11:38:15 84
1788097 문상갈때 3 흐린 날 11:36:34 119
1788096 성인자녀랑 함께 살면.. 4 ㅇㅇ 11:35:06 327
1788095 우리집 고양이 털이 1억개래요 .. 11:33:44 144
1788094 집에 손님 자주 초대하는 분들 질문 11 bb 11:24:18 529
1788093 염색안한지 1년 좀 지났어요 3 벌써1년 11:24:00 435
1788092 일기예보 진짜 해도해도 너무 하네요. 18 222 11:21:03 1,600
1788091 욕 먹을까요ㅡ중매 8 .. 11:20:56 494
1788090 서울 주택가 한가운데 쿠팡 물류창고…'대놓고 불법' ㅇㅇ 11:20:08 297
1788089 캐치웰 무선? 2 궁금 11:19:30 67
1788088 의사 개입 없이 AI가 의약품 재처방…美 유타주의 파격 시도 10 벌써시작 11:18:39 411
1788087 Dogs choose their humans 2 ㅇㅇ 11:18:37 117
1788086 뉴욕연봉 3억 변호사의 현실적인 삶 11 ㅋㅋ 11:17:49 967
1788085 반클리스아펠 리셀가 어때요? ... 11:17:39 117
1788084 만일 이혜훈이 부정청약이라 당첨이 무효된다면.. 7 ... 11:17:37 346
1788083 탈팡 가능 한가요 11 아우 11:14:17 263
1788082 다운코트 제품 이름 찾을 수 있을까요 ** 11:14:17 72
1788081 화장실 하나는 너무 불편하겠죠 9 ... 11:12:42 550
1788080 대형카페가 많네요 5 ㅡㅡ 11:09:04 601
1788079 서울 자가 대기업 다니는 ㅇ부장. 15 너무 11:06:56 826
1788078 삼계탕 공장 엄청나네요 2 띠용 11:03:59 1,097
1788077 민주당 원내대표 뽑을 사람이 없네요 15 짱나 11:00:35 513
1788076 서울가요~ 롱패딩 입어야 할까요? 10 고민 10:56:19 831