직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
2058989
반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.
Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.
IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 물건
'16.1.27 8:04 AM
(222.121.xxx.175)
물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.
2. 따라쟁이
'16.1.27 8:56 AM
(116.87.xxx.221)
반품승인 났음
: 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 523367 |
치루 잘아시는분... 2 |
고민 |
2016/01/27 |
2,116 |
| 523366 |
김부선 이재명, 악연? SNS 설전 벌여' 성남사는 가짜 총각.. 5 |
........ |
2016/01/27 |
1,760 |
| 523365 |
대구 수성구 혼자살만한 곳 추천좀요~ 5 |
ㅇㅇ |
2016/01/27 |
1,512 |
| 523364 |
서울 중학교아이들 언제부터 봄방학인가요? 6 |
... |
2016/01/27 |
3,327 |
| 523363 |
쉑쉑버거 한국 1호점은 어디에 오픈할까요? 6 |
Shake |
2016/01/27 |
2,874 |
| 523362 |
분노조절 안되는 사람 계속 곁에 두세요? 7 |
인간관계정리.. |
2016/01/27 |
2,415 |
| 523361 |
암보험좀 봐주세요.. 6 |
.. |
2016/01/27 |
1,130 |
| 523360 |
오피스텔 대출이나 아파트 대출 잘 아시는 분들 좀 여쭙겠습니다... |
한푼두푼 |
2016/01/27 |
772 |
| 523359 |
양수검사 고민이에요 26 |
둘째 |
2016/01/27 |
3,853 |
| 523358 |
집주인 등기부등본 떼봤는데 2 |
ㅇ |
2016/01/27 |
3,711 |
| 523357 |
이재명 성남성장이랑 김부선이랑 난리났네요 ㅋ 14 |
.... |
2016/01/27 |
7,938 |
| 523356 |
무서운 유권자되기 - 1.27오후 예비후보자 총 1170 명의 .. |
탱자 |
2016/01/27 |
650 |
| 523355 |
왼쪽눈썹 잘 그리는 팁 2 |
ㅇㅇ |
2016/01/27 |
1,742 |
| 523354 |
"남편만 따르는게 미워" 5세 아들 살해한 親.. 7 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2016/01/27 |
3,217 |
| 523353 |
샷시 바꾸신 분들..값에 비해 만족도 크신가요? 3 |
인테리어 |
2016/01/27 |
2,203 |
| 523352 |
갑질하던 구남친에게 복수한 경험들 있으신가요? 11 |
을의연애 |
2016/01/27 |
10,803 |
| 523351 |
오는게 있으면 가는게 있어야지 3 |
얄미워 |
2016/01/27 |
1,394 |
| 523350 |
he left her with one finger to her .. 2 |
coconu.. |
2016/01/27 |
1,078 |
| 523349 |
초등과학 뒤집기 기본? 심화? 어떤걸 사야할까요?? 4 |
책문의 |
2016/01/27 |
7,795 |
| 523348 |
통신재벌의 여론독재예정?sk와 cj헬로비젼의 인수문제 |
정치를 좌우.. |
2016/01/27 |
607 |
| 523347 |
자식에게 집착안하고 노인정 안가는 노인은 뭐하고 지내나요? 13 |
... |
2016/01/27 |
5,610 |
| 523346 |
아기 낳기 전 즐겁게 할 만한 일 22 |
예정일지남 |
2016/01/27 |
2,318 |
| 523345 |
백종원 만능고기양념 좋네요.. 20 |
돌돌엄마 |
2016/01/27 |
4,144 |
| 523344 |
무섭고 징그러운 동물 TOP10 9 |
닭튀김 |
2016/01/27 |
2,661 |
| 523343 |
고민 2 |
|
2016/01/27 |
567 |
