82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

focus의 목적어를 찾아주세요.

영문 조회수 : 713
작성일 : 2016-01-19 21:21:43

For the most part , I shall mot pursue such  issues but shall focus instead on the limits that arise from ghe rights of others and that apply to all forms of expression.

 

또 두번째 줄에 fhat은 어느 것을 받는 건가요? limit인가요??

 ㅠㅠ

 

첫번째줄 나는 이러한 이슈를 추구하지 않고 ~~ 에 포커스를 두겠다라는  뜻같은데

~~~부분에서

해석이 와장창 무너지네요. ㅠ

IP : 112.217.xxx.123
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.19 9:26 PM (1.225.xxx.243)

    instead가 없다고 생각하시고 해석해 보세요.
    "I shall instead focus on the limits that blah blah",
    or "I shall focus on the limits that blah blah instead."
    이런식으로 보세요. 해석이 되죠?

  • 2. 꼬모띠
    '16.1.19 9:35 PM (113.216.xxx.200)

    수식어구 다 빼버리면
    I shall focus on the limits that A and that B
    나는 A하고 B하는 한계에 집중할 것이다
    이렇게 되네요
    기본적으로 focus는 자동사라 목적어가 없고
    focus on의 목적어를 찾는다고 해주시면 더 좋아요

  • 3. ==
    '16.1.19 9:39 PM (114.204.xxx.75)

    focus on의 목적어는 limit
    limit that(1)------2)------

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728067 상추를 받으면서 눈물이 3 대체 20:57:58 363
1728066 안검하수(눈) 미간보톡스부.. 20:53:28 86
1728065 ㄱㅈㅇ 아나운서는 재혼했나요? 1 .. 20:52:52 669
1728064 멍게 먹고 배탈 난 적 있으세요? 5 mmm 20:49:23 179
1728063 검찰 해체 9 .. 20:47:32 419
1728062 이란, 이스라엘에 대규모 드론·미사일 공격 예고 1 ㅇㅇㅇ 20:43:34 344
1728061 김어준이재명 마지막 인터뷰 ㄱㄴ 20:41:56 402
1728060 국짐 주진우, "채상병 사망" 군 장비 파손.. 13 싸이코패스 20:39:51 1,085
1728059 집값 높은것도 그렇지만 8 ... 20:34:38 574
1728058 이때싶 올리는 과거 유시민 보건복지부 장관 청문회 시절 도덕성 .. 13 20:32:32 499
1728057 시판장아찌 소스가 달아요. 구제방법.. 6 도움요청 20:31:59 201
1728056 오이지와 매실... 5 대단해요. 20:28:09 249
1728055 irp 계좌 상품 만기 전 변경되나요? .... 20:26:47 92
1728054 뜨거운 냄비에 팔 살짝 닿았는데.. 7 조심 20:23:31 483
1728053 건희야 잘가라~~ 21 o o 20:23:18 2,423
1728052 고구마 밥할때 찔려면 6 고구마 20:21:06 269
1728051 설탕안와서 시들어가는 매실.. 11 이런 20:18:03 564
1728050 묵시적 갱신 궁금해요. 16 20:07:46 646
1728049 1년 대기하는 아산병원...'김건희 우울증 입원' 특혜 아냐 10 ㅇㅇ 20:03:38 1,676
1728048 [가짜뉴스] 한국은 공식회의도 못 가는 G7 참관국이다? 9 ㅅㅅ 20:02:49 878
1728047 동료들의단점 어떻게 대처하세요 6 ㅇㅇ 20:01:55 534
1728046 치과 크라운 치과 크라운.. 19:52:50 201
1728045 명시니 여사 호칭은 언제까지 쓸까요? 13 ... 19:49:25 738
1728044 나만 애쓰는 관계, 너무 늦게 알았네요 10 .... 19:49:00 1,834
1728043 그릇 모으는 분들은 그릇 다쓰나요? 9 ㅇㅇ 19:47:40 1,058