82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

focus의 목적어를 찾아주세요.

영문 조회수 : 795
작성일 : 2016-01-19 21:21:43

For the most part , I shall mot pursue such  issues but shall focus instead on the limits that arise from ghe rights of others and that apply to all forms of expression.

 

또 두번째 줄에 fhat은 어느 것을 받는 건가요? limit인가요??

 ㅠㅠ

 

첫번째줄 나는 이러한 이슈를 추구하지 않고 ~~ 에 포커스를 두겠다라는  뜻같은데

~~~부분에서

해석이 와장창 무너지네요. ㅠ

IP : 112.217.xxx.123
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.19 9:26 PM (1.225.xxx.243)

    instead가 없다고 생각하시고 해석해 보세요.
    "I shall instead focus on the limits that blah blah",
    or "I shall focus on the limits that blah blah instead."
    이런식으로 보세요. 해석이 되죠?

  • 2. 꼬모띠
    '16.1.19 9:35 PM (113.216.xxx.200)

    수식어구 다 빼버리면
    I shall focus on the limits that A and that B
    나는 A하고 B하는 한계에 집중할 것이다
    이렇게 되네요
    기본적으로 focus는 자동사라 목적어가 없고
    focus on의 목적어를 찾는다고 해주시면 더 좋아요

  • 3. ==
    '16.1.19 9:39 PM (114.204.xxx.75)

    focus on의 목적어는 limit
    limit that(1)------2)------

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1796193 2분 뉴스 추천합니다 정치가재미있.. 19:35:21 35
1796192 월 50만원 쓰면 호텔뷔페권 나오는 카드 뭐 쓰시나요. 1 .. 19:28:09 305
1796191 명절인데 한복입은 사람은 안보이지만 2 댕댕이 19:27:06 198
1796190 파킨슨 15년차여도 잘지내는 경우 많나요...? 라인 19:21:55 223
1796189 이수지와 재혼했더니 ㅋㅋㅋㅋ ... 19:20:07 939
1796188 시아버님이 저보고 할머니 다 됐다고 ㅜㅜ 14 아무리 그래.. 19:11:12 1,458
1796187 큰집딸입니다 10 19:09:01 916
1796186 미스코리아는? 2 궁금 19:07:07 626
1796185 연휴내내 누워있음 2 독거비혼 19:06:35 615
1796184 ‘중산층’도 받는 기초연금… 지급체계 전면 개편 검토 1 19:06:05 618
1796183 코엑스 삼성동 근처 크고 이쁜 베이커리 카페 추천 부탁드립니다 .. ㅓㅏ 19:05:30 125
1796182 혼자 평양냉면 먹으러 갑니다. 2 이제 18:59:49 576
1796181 제가 부러운사람 18:59:47 428
1796180 장동건 맞나요? 3 . . 18:58:56 1,313
1796179 고부갈등땐 남편쥐잡는데 장서갈등땐 중재서요? 14 ... 18:56:41 570
1796178 옷좀 찾아주세요 3 옷사고싶어요.. 18:55:36 272
1796177 아직도 시가라는건 멀었다싶네요ㅜ 8 .. 18:53:51 669
1796176 행복한 명절보내신분들 자랑좀해주세요 11 저는 18:50:27 534
1796175 시장 후보가 누군가요 4 ㅓㅓㅗㅎ 18:44:09 372
1796174 내일 코스트코 붐빌까요? 1 .. 18:41:22 626
1796173 전자렌지 유리용기 사용가능한가요 6 다 되나요 18:38:11 316
1796172 다주택 제재는 똘똘한 한채 권유인가요? 6 .... 18:36:19 406
1796171 임신한 배 만지는 거 제가 예민한가요 39 500 18:35:48 2,058
1796170 컬링이 올림픽종목이라는게 2 18:34:35 653
1796169 (조언절실) 남편이 내일 발치하는데 저녁 뭐 먹일까요? 6 복수혈전 18:30:34 391