82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 694
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1789727 네이버 페이 받으세요. 1 ... 06:53:32 130
1789726 한일 유사기업 근로자의 임금 비교... 회사의 수익성 1 ㅅㅅ 06:39:16 229
1789725 너~무 행복해요!!! 2 자유부인 06:21:23 1,119
1789724 명언 - 교육은 자신을 크게 하고 싶다 ♧♧♧ 06:17:03 216
1789723 아이돌이 연기하려는 이유 ... 05:48:13 952
1789722 복직근 이개 아세요? 1 나만모름 05:08:07 750
1789721 거상수술후~~~ 2 주변 04:38:16 1,604
1789720 오렌지주스 착즙기, 사라마라 해주세요 7 ㅇ ㅇ 04:00:48 765
1789719 이재명 대통령은 조국의 사면이 독일까 약일까 15 ㅣㅣㅣ 03:32:27 1,556
1789718 앉았다가 일어나는거 힘들면 4 .. 03:00:16 1,256
1789717 나래바는 버닝썬같은 곳이었을까요? 13 더글로리 주.. 02:36:58 3,243
1789716 퇴사 의사 밝혀놓으니 2 ㆍㆍ 02:15:03 1,213
1789715 아는형님 강호동 같은 출연자들 손찌검 엄청 한듯 ㅡㅡ 02:08:16 2,162
1789714 문재인 전대통령 추모의 글 8 02:07:43 1,701
1789713 아이돌아이 ..재밌나요? 2 --- 02:06:44 661
1789712 시누와 사이 좋은 올케 언니 호칭? 11 .. 02:05:51 976
1789711 암보험 80세 만기가 납입이 끝났는데. 4 보험 01:52:08 1,541
1789710 조국씨, sns 그만 하세요. 37 겨울 01:37:03 4,344
1789709 사이버트럭 자동차 봤어요 10 테슬라 01:35:36 1,302
1789708 이혜훈 세아들 모두 연대지원 15 새로미 01:29:58 2,921
1789707 지팡이 집에 한개만 구비하나요? 5 지팡이 01:27:49 697
1789706 역대급 탈세 차은우 감옥갈 가능성? 10 있을까요 01:24:02 1,794
1789705 이재용도 혼밥하네요 17 ㅋㅋ 01:15:10 3,668
1789704 여수-남해-통영 여행 3 .. 00:54:43 796
1789703 롯데마트 처음 구입해봤네요. 4 .. 00:48:46 1,104