82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 717
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1802950 내각제 찡긋?, 검찰 왕족 ♡ 의원 귀족 이심전심 14:47:03 36
1802949 이재명대통령 지지자가 친문이 될수없는 이유 3 민주당 14:46:29 72
1802948 남편의 장점과 단점을 글루미선데이.. 14:45:49 55
1802947 대놓고 인종차별? 오스카 ‘케데헌’ 수상소감 강제 중단 논란 짜증이네 14:44:54 159
1802946 나도 곧 시어머니가 되지만 절대 이해가 안 가는 울 어머니 2 나도 시어머.. 14:43:51 150
1802945 전라도가 가족애와 결속력이 특히 남다른가요? 6 14:40:55 185
1802944 와 김광규씨 진짜 2 ㅡㅡ 14:40:12 765
1802943 내일 코트 입어도 되죠 1 ... 14:39:44 137
1802942 부정출혈이 거의 한달째 3 부정출혈 14:39:24 110
1802941 아이스크림 오래두면 눅눅해지나봐요.. 아니 14:39:09 51
1802940 유류할증료가 세 배 정도 오르나 보네요 3 14:28:12 536
1802939 한동수 - 정부개혁안의 진실(많이 알려주세요) 16 ㅇㅇ 14:26:30 322
1802938 4성 장군 출신 김병주 "트럼프 군함 파견 요청, 섣부.. 2 트석열 14:26:25 453
1802937 비트코인 왤케 올라요? 12 14:22:26 902
1802936 홍콩 좋았던 곳 추천 부탁드려요 3 홍콩 14:19:24 216
1802935 사워도우에 빠졌어요 5 @@ 14:17:00 646
1802934 팔찌를 하고 싶은데 시계를 포기 못해요 8 팔찌 14:16:11 462
1802933 모두 잊을 수 있을까 3 이젠 14:13:39 388
1802932 야구 볼판정시스템 전세계 도입해야해요 ........ 14:12:58 142
1802931 뉴 이재명이 누구냐구요 8 .... 14:10:58 362
1802930 이재명을 반대했던 나 24 후리지아향기.. 14:10:12 659
1802929 의원들 뉴스공장 안 나오고 매불쇼 나오네요. 18 .. 14:09:58 916
1802928 채널 돌리다가 누가 쓴 드라마인지 딱 알았네요. 4 .. 14:09:35 483
1802927 감정이 격하게 소용돌이 치는 것도 갱년기 증상일까요? 4 ... 14:05:14 325
1802926 반지 좋아하세요? 5 ㅇㅇ 14:03:52 507