82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 촘 부탁드릴게여(미리 굽신~~)

김태선 조회수 : 1,499
작성일 : 2011-08-25 17:50:58

9/20일 폴포츠 공연관람을 아이들이랑 예약되어 있습니다.

울 아이들이 좋아라 하는 가수인데여.

공연이후 아이들과 함께 사진 요청을 부탁할려하는데..

영어실력이 짧아서 온니들에게 좀 부탁드릴려고요...

내용은 요렇습니다.

"당신의 공연을 감명깊게 들었습니다.

만나뵙게 되어 영광이며, 함께 사진을 찍어도 괜찮을까요"

입니다.

아이들 앞에서 쪼매 그 순간만 잘 나고 싶습니다....흑흑

IP : 210.99.xxx.34
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.8.25 6:02 PM (110.12.xxx.69)

    It is a great honor to have a chance to meet you, and I would like to tell you that I have enjoyed your performance.... I am wondering if you give us a chance to take a photo of you together with my children

  • 2. ...
    '11.8.25 6:04 PM (110.12.xxx.69)

    It is a great honor to have a chance to meet you, and I would like to tell you that I have enjoyed your performance.... I am wondering if you give us a chance to take a photo of you together with my children

  • 3. 코스코
    '11.8.25 7:24 PM (61.82.xxx.145)

    어떻게 그분과 얼굴보고 말을 할수 있는 기회가 되는지 모르겠지만
    보통 그런 장소에서 그 사람의 시선을 집중받으며 대화를 나눌수 있는 시간이 정말 짧아요
    잘 아는 사이거나, 내가 아주 유명한 사람이거나, 아니면 VIP라서 그 사람이 나와 덕담을 나눌수 있는것이 아니라면 문장 어렵게 외워가서 그것들 다 말할수가 없을꺼에요
    쉽고 간단하게 하세요
    요점만 정확하게...
    Wonderful performance.
    Honor to meet you.
    Could we take a photo together?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1796928 평생 베푼 아빠의 말로 ㅜㅜ 13:24:51 70
1796927 건강보험료 관련해서 여쭤봅니다 ... 13:23:24 38
1796926 사랑제일교회 덕분에 몸값 오른 장위10구역 1 사랑 13:18:06 275
1796925 이진관 판사가 무서운 최상목 "기피신청" ㅎ.. 4 그냥 13:17:12 362
1796924 태양빌라 황금빌라 느낌 3 빌라이름 13:16:00 164
1796923 리박 언주가 텔레그램 깔까봐 보호 중? 2 아하 13:15:14 127
1796922 밝은색 옷입으니 기분이 업되네요 밝은색 13:13:34 104
1796921 [속보] 장동혁 "행정부 마비시킨 민주당, 내란과 크게.. 3 ........ 13:13:06 490
1796920 봄맞이 가디건을 살건데 사이즈가 애매해요 1 고민 13:13:06 117
1796919 솔직히 6~70대 많으시죠? 9 ..... 13:12:47 512
1796918 운을 차버리는 방법 안돼 13:12:35 272
1796917 엄청 떨릴때 보면 도움이 될 줄 알았던 영상 진지 13:11:40 114
1796916 Lg디스플레이가 다 오르네 ㅇㅇ 13:06:55 260
1796915 로제 ‘아파트’, 지난해 세계 최고 히트곡 등극…K팝 최초 3 ㅇㅇ 13:02:40 488
1796914 얇은패딩입고나왔더니 춥네요.. 7 아직겨울 12:56:44 658
1796913 주식매수 시 10 ooo 12:54:17 634
1796912 글좀써주세요. 탓안할겁니다 10 주식고수님들.. 12:53:16 773
1796911 운이 좋아지는 쉬운 방법 써봐요 (직접 경험) 6 축하 12:51:40 1,189
1796910 내년 여름 이탈리아 가려고 알바중인데 11 유럽처음 12:51:37 602
1796909 다음주에 민주당이 통과 시켜야할 법안들 4 12:51:23 230
1796908 휴림로봇 잡주 설거지 제대로 하네요 4 원금회복 12:49:28 913
1796907 정말 못된 사람들은 벌안받고 잘먹고 잘살던가요? 1 상속 12:49:11 192
1796906 명절음식 질리네 어쩌네 해도 1 아직도방학 12:48:20 480
1796905 정신질환 있는 형제는 누가 책임을 지나요? 3 .... 12:43:24 1,057
1796904 저는 여기서 추천하는 드라마 거의 재밌는거 같아요 2 123 12:39:15 586