영작 표현이 맞는건가요?
His got English accent.
이부분도 이상하고,,,
중간중간 표현이 맞나 궁금하네요,,
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어삼의 영작이 뭔가 이상해서요,,
그냥 조회수 : 727
작성일 : 2015-12-30 15:56:56
He is very expressive of his thoughts. His got English accent. He is very knowledgeable of the language. He can articulate words well except unfamiliar ones.He follow pronunciation corrections constructively. He easily respond to my queries. 이렇게 코멘틀를 남겨놓았는데,,,
IP : 112.148.xxx.72
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 동네과외샘
'15.12.30 4:04 PM (59.86.xxx.47) - 삭제된댓글His got English accent. → He has got English accent.
He follow pronunciation corrections constructively. → He follows ~.
이렇게 되어야 하는데, 정말 원글에 쓰여진대로라면.. 영어쌤이 실수하신 것 같습니다.
혹시 어학원 원어민쌤이신가요?2. 동네과외쌤
'15.12.30 4:04 PM (59.86.xxx.47) - 삭제된댓글His got English accent. → He has got English accent.
He follow pronunciation corrections constructively. → He follows ~.
이렇게 되어야 하는데, 정말 원글에 쓰여진대로라면.. 영어쌤이 실수하신 것 같습니다.
혹시 어학원 원어민쌤이신가요?3. 동네과외쌤
'15.12.30 4:06 PM (59.86.xxx.47)His got English accent. → He has got English accent.
He follow pronunciation corrections constructively. → He follows ~.
He easily respond to my queries. → He easily responds ~.
이렇게 되어야 하는데, 정말 원글에 쓰여진대로라면.. 영어쌤이 실수하신 것 같습니다.
혹시 어학원 원어민쌤이신가요?4. 원어민
'15.12.30 4:06 PM (173.197.xxx.4)아니예요. 폴란드나 우크라이나나 뭐 그런가보네요
5. 동네과외쌤
'15.12.30 4:06 PM (59.86.xxx.47)그러면 문법을 잘 모르시는 것 같네요~ ^^;
6. 원글
'15.12.30 4:09 PM (112.148.xxx.72) - 삭제된댓글아,,대단들하세요~
전 얼핏보고,,뭔가 이상하다 생각은 해도 캐취못했는데,,
삼인칭 비동사는 다 틀렸군요,,
어디 화상영어 레벨테스트 본 샘이에요,,그러므로 필리핀샘..
안되겠네요ㅠ7. 원글
'15.12.30 4:21 PM (112.148.xxx.72)아,,대단들하세요~
전 얼핏보고,,뭔가 이상하다 생각은 해도 캐취못했는데,,
삼인칭 동사는 다 틀렸군요,,
어디 화상영어 레벨테스트 본 샘이에요,,그러므로 필리핀샘..
안되겠네요ㅠ8. 예전에
'15.12.30 4:40 PM (211.36.xxx.19) - 삭제된댓글어떤 블로그에서 화상영어 공부하는 처자가 선생님이 보내준 코멘트를 올려놨는데 영어가 엉망진창이었어요.
너무 형편없어서 그 화상영어업체 고소하라고 얘기해주고 싶었다는....9. 그러게요
'15.12.30 5:36 PM (118.37.xxx.226)넘 심하네요 . 몇일전 우리아이 학원샘 코멘트도 엉망이드라구요
그거보고 안그래도 끊고 싶었는데 도화선이 되었네요10. Heavenly1
'15.12.31 2:18 AM (76.247.xxx.168)확실히 native speaker는 아니군요
He is very expressive of his thoughts. His got English accent. He is very knowledgeable of the language. He can articulate words well except unfamiliar ones.He follow pronunciation corrections constructively. He easily respond to my queries.
대개 이렇게 표현을 합니다.
He has good expression of his thoughts and emotions. He speaks with British/American accent. He has good command of English and articulates well, except for hard vocabularies.
He responds well to corrections to his pronunciation, and responsive to my queries.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 514636 | 급질 강남터미널근처 여자목욕탕 괜찮은데 있는지요? 3 | sh | 2015/12/31 | 1,065 |
| 514635 | 의대보내는 이야기 나와서 그럼 로스쿨은 10 | 아래 | 2015/12/31 | 4,585 |
| 514634 | 점을봤는데 부엌 수리를 하지말라합니다. 10 | .. | 2015/12/31 | 2,929 |
| 514633 | 본인을 사모님이라고 칭하는 사람 14 | 흠....?.. | 2015/12/31 | 3,425 |
| 514632 | 딤섬 찜기 어디서 파나요? | 까까 | 2015/12/31 | 662 |
| 514631 | 남편의 재테크. 어떻게 해야 할까요ㅠ 8 | 먹고살기 | 2015/12/31 | 2,768 |
| 514630 | 국어 과학 내신준비는 어떻게 준비하나요? 1 | 예비고등 | 2015/12/31 | 834 |
| 514629 | 답변들 너무 감사합니다. 54 | 한심 | 2015/12/31 | 6,120 |
| 514628 | 클라란스 더블세럼 쓰시는분 계신가요? 4 | 겨울 | 2015/12/31 | 1,345 |
| 514627 | 안경이사라졌어요 6 | 안경 | 2015/12/31 | 883 |
| 514626 | 진주귀걸이는 어디서 사면 되나요? 2 | .. | 2015/12/31 | 2,981 |
| 514625 | 부부싸움 했는제 제가 욕들을만큼 잘못했나요? 17 | 부부싸움 | 2015/12/31 | 5,271 |
| 514624 | 윈도우 업그레이드 1 | ㅇㅇ | 2015/12/31 | 692 |
| 514623 | 회사를 다니는 이유 4 | 고민 | 2015/12/31 | 1,367 |
| 514622 | 고딩이 보기 좋은 영문 잡지 뭘까요? 7 | 영어 | 2015/12/31 | 1,241 |
| 514621 | 가사도우미 꼭 고정으로 불러야하나요? 12 | .. | 2015/12/31 | 2,491 |
| 514620 | 풀무원 녹즙 어떤가요? 4 | /.l | 2015/12/31 | 3,213 |
| 514619 | 갈비찜 할 때 맛간장으로 하면 1 | 둥둥 | 2015/12/31 | 986 |
| 514618 | 문재인, “우리는 위안부 합의에 반대하며 국회의 동의가 없었으므.. 4 | ㅇㅇㅇ | 2015/12/31 | 877 |
| 514617 | 동네 미용실 파마 얼마정도 주세여? 23 | 머리 | 2015/12/31 | 9,642 |
| 514616 | 헤어, 메이크업 순서 어떻게 되나요 3 | ㅇㅇ | 2015/12/31 | 3,783 |
| 514615 | 위안부 합의, 국제법상 조약이면 박근혜 탄핵 사유" 7 | ... | 2015/12/31 | 1,366 |
| 514614 | 윗님글에. 동감 | 뿌뿌 | 2015/12/31 | 488 |
| 514613 | 7~8년된 옷은 버리는 게 답일까요? 2 | 아듀2015.. | 2015/12/31 | 3,528 |
| 514612 | 실비랑 보장성보험이 같은거에요? 3 | 가르켜주세요.. | 2015/12/31 | 1,028 |