82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 1,059
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
514777 전 왜 사람들과 윈윈관계가 안되고 남좋은일만 시킬까요? 3 ..... 2015/12/31 2,052
514776 잦은 야근에 밤샘 다반사.. 저녁이 없는 '서글픈 미생들' 2 샬랄라 2015/12/31 938
514775 오늘 뭐하고 보내세요? 13 궁금 2015/12/31 3,395
514774 모니터.폰화면,티비화면 하루에 몇시간씩 보세요? 님들은 2015/12/31 422
514773 동물적인 성향의 사람들하고는 어찌 지내십니까? 4 흠 2015/12/31 1,705
514772 시대가 바뀌어도 1월 1일은 별 의미 없나봐요. .. 2015/12/31 546
514771 56세 엄마 혼자 유럽여행(패키지) 괜찮을까요? 13 . 2015/12/31 6,176
514770 수선충당금 궁금해요 9 ᆢ 2015/12/31 1,351
514769 모피모자붙어있는 거위털패딩 어찌세탁하나요? 5 드라이 2015/12/31 1,844
514768 새해에는 안/문 문/안..에 대해 ㅇㅇ 2015/12/31 378
514767 자기밖에 모르는 성격 고칠수 있나요? 9 복 2015/12/31 4,764
514766 이 노래 너무 좋은데 슬프네요! 2015 2015/12/31 946
514765 올 연초에 세우셨던 계획들~~ 2 또 후회 2015/12/31 602
514764 아이폰 와이파이만 쓰면... 1 스맛폰 2015/12/31 1,006
514763 이혼 안하고 버티는것도 힘들지 않을까요..??? 15 .. 2015/12/31 7,144
514762 집에 있나요? 2 남편들 2015/12/31 923
514761 새누리 위안부 문제 또 참여정부 탓 5 잡것들 2015/12/31 771
514760 오늘 구몬 수업 안하는 날인가요? 3 궁금이 2015/12/31 1,282
514759 립스틱 바르고 얼마 있다보면 색이 없어요 3 디오르 2015/12/31 2,172
514758 숙주나물 생으로 먹어도 될까요? 4 ... 2015/12/31 18,535
514757 최태원 불륜고백후 출근 안해…SK 오너리스크 커지나 13 ㅇㅇ 2015/12/31 7,178
514756 다들 내일 아침 떡국 드세요? 12 혹시 2015/12/31 3,669
514755 잡티,주근깨,기미 같이있는데 레이저로 기미안건드리고 잡티 걷어낼.. 2 방방 2015/12/31 2,967
514754 사주에 결혼운 맞던가요 7 highki.. 2015/12/31 6,045
514753 정명훈과 서울시향 54 희망 2015/12/31 6,221
< 49251 49252 49253 49254 49255 49256 49257 49258 49259 49260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색