82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 1,059
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
514850 신승훈 양희은 목소리로 굳히기하나요 4 진짜 2016/01/01 2,056
514849 남편이 코골아서 각방쓰시는분 계시죠? 16 ... 2016/01/01 4,752
514848 새해복많이받으세요~~ 3 .. 2016/01/01 504
514847 82님들 모두 새해 복 많이 받으세요! 2 근하신년 2016/01/01 437
514846 포항, 울진 사시는 분들 계시면... 7 빗줄기 2015/12/31 1,772
514845 박진영 하나도 섹시하지 않아요......!! 22 솔직히 2015/12/31 6,844
514844 보신각행사 보세요~~ 5 11 2015/12/31 1,326
514843 2016년 새해에 보다 기쁜 일들이 많기를 바랍니다! 날삼재안녕~.. 2015/12/31 483
514842 영양제 때문에 자궁근종이 생길 수 있나요? 9 ... 2015/12/31 5,888
514841 시상식 이유비 드레스 민망 8 2015 2015/12/31 9,939
514840 롯데월드호텔에 여러명 숙박하려면 어떡해야 할까요? 4 ... 2015/12/31 2,150
514839 클래식 잘 아시는 분 3 ㅋㅎ 2015/12/31 1,007
514838 sbs연기대상 임지연~~ 7 음 2015/12/31 6,431
514837 프로이트나 에릭슨 발달이론이 검증된건가요? 2 발달심리 2015/12/31 1,156
514836 나를 싫어하는 사람들을 인정하기 6 인정 2015/12/31 3,061
514835 지금부터 연휴 막날까지 먹고싶은 음식 다 나열해봐요~! 3 즐겁게 2015/12/31 1,244
514834 고양이와 함께 2 .... 2015/12/31 1,093
514833 82님들.올 한 해 고마웠습니다 6 나의벗82 2015/12/31 613
514832 화려한양말을 못 신겠어요 양말 2015/12/31 621
514831 보신각 타종행사 공중파에서 안보여준다네요 ㅋㅋㅋ 25 ㅋㅋㅋ 2015/12/31 7,236
514830 사고력 수학 몇학년까지 다니나요? .... 2015/12/31 984
514829 박보검때문에 6 보거미 2015/12/31 4,318
514828 냉면 위에 올라가는 고기 고명 부위가 뭐에요? 5 린이 2015/12/31 11,059
514827 올해가 가기전 더민주당 입당했어요 13 ... 2015/12/31 1,344
514826 친구가 저희 동네에 과외 전단지를 붙였는데요. 7 ㅜㅜ 2015/12/31 4,067
< 49251 49252 49253 49254 49255 49256 49257 49258 49259 49260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색