82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 1,051
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512260 라마 들어간 모직 반코트 연한 반짝이 .. 2015/12/22 666
512259 오마비 보다가 가는귀 먹는 남편의 한마디.. 4 미쵸 2015/12/22 1,697
512258 남性의 우울 수이제 2015/12/22 910
512257 욕실이 조금 추운데 히터 뭐가 좋을까요? 2 ᆢ 2015/12/22 1,551
512256 작은 강아지에 대한 부심?은 티컵 강아지때문에 생긴걸까요? 6 ... 2015/12/22 1,461
512255 황금향 구입처 추천 좀 해주세요 2 릴렉스 2015/12/22 1,071
512254 자녀를 ‘사육’하십니까, ‘양육’하십니까? 1 루아 2015/12/22 1,308
512253 초5남자아이 아이폰 주려고 하는데요 게임못하게 할수 있나요? 아.. 5 엄마 2015/12/22 1,178
512252 자기 자신의 외모 전혀 안꾸미는 분들 102 음.. 2015/12/22 32,117
512251 김빙삼 ㅎㅎ 1 ㄷㄷ 2015/12/22 1,375
512250 개념없는 윗집 2 우당탕 2015/12/22 1,550
512249 양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요? 9 궁금 2015/12/22 1,051
512248 10년된 냉장고 바꿔야 할까요 14 이랬다 저랬.. 2015/12/22 3,548
512247 82에서 가장 고마운 이름 42 an 2015/12/22 5,145
512246 길거리에서 그냥 작은 선물을 받는다면 어떠실거 같아요? 6 궁금 2015/12/22 907
512245 태어나서 지금까지 한 번도 행복한 적이 없어요 4 ㅇㅇ 2015/12/22 1,796
512244 세월호616일)아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족과 만나게 되시기를.. 12 bluebe.. 2015/12/22 1,028
512243 왜 아내들은 바라는게 많을까? 13 야나 2015/12/22 3,844
512242 전기밥솥 추천 부탁 드려요. 항산화 2015/12/22 1,063
512241 19금-이것도 질염인지...저같은 분은 안계시나봐요 3 19금 2015/12/22 3,569
512240 특목고 재수해서 들어가는거 어떻게 생각하세요? 11 ... 2015/12/22 3,274
512239 리설주 공연동영상을 보니 왜 김정은이 반해서 결혼까지 했는지 이.. 9 ... 2015/12/22 9,029
512238 진학사 vs 작년입결 4 어떤걸? 2015/12/22 2,025
512237 야권분열 해결 카드는 의외로 간단합니다. 5 .... 2015/12/22 897
512236 양꼬치 좋아하세요? 5 ㅇㅇ 2015/12/22 1,545
< 49091 49092 49093 49094 49095 49096 49097 49098 49099 49100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색