82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한 문장만 해석해 주세요

급질문 조회수 : 1,133
작성일 : 2015-12-17 11:52:01
Is your travel to the US occurring in transit to another country?
이게 무슨 뜻인지요?
IP : 86.161.xxx.76
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠...
    '15.12.17 11:57 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    미국을 거쳐 다른 다라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 2. 흠...
    '15.12.17 11:59 AM (24.246.xxx.215)

    미국을 거쳐 다른 나라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 3. 탱자
    '15.12.17 11:59 AM (118.43.xxx.218)

    다른 나라를 경유해서 미국으로 여행합니까? (다른 나라를 먼저 간 다음에 그 나라에서 미국에 도착하는가?)

  • 4. 급질문
    '15.12.17 12:07 PM (86.161.xxx.76)

    감사합니다.

  • 5. 탱자
    '15.12.17 12:13 PM (118.43.xxx.218)

    첯 번쨰 댓글인 흠님의 해석이 맞고, 탱자의 해석이 틀렸습니다.

  • 6. ...
    '15.12.17 12:14 PM (175.192.xxx.186)

    첫 댓글분이 옳은건가요?

    종착지가 다르네요.
    다른 나라 경유 미국이냐
    미국 경유 다른나라냐

  • 7. ...
    '15.12.17 12:24 PM (182.221.xxx.172)

    네 첫댓글이 맞아요.

  • 8. 직역하면
    '15.12.17 1:13 PM (220.68.xxx.134) - 삭제된댓글

    미국여행은 딴나라로 가는 경유 중(in transit)에 하는거냐? = 미국 거쳐서 딴나라 가냐?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1738344 쯔양이 치킨을 100조각 먹었는데 1 ..... 05:25:59 434
1738343 예전 김동완 기상캐스터 아시나요? 3 .. 04:21:26 1,085
1738342 스웨덴 사우나 가보고.. 4 … 04:20:59 906
1738341 트랜스 지방-.-;;;; 2 ㅇㅇ 02:26:25 549
1738340 바보같은 사랑을 보고 있는데요 배종옥씨 3 .. 02:14:04 1,263
1738339 김포에 비 엄청 오네요... 3 옥수수 01:59:32 1,748
1738338 동남아 휴가 갔다왔는데 저만 안 탔어요 5 ... 01:59:18 1,554
1738337 혹시 잡티 있는데 선크림과 컨실러정도로만 화장하시는 분 계신가요.. 6 ㅇㅇ 01:53:18 930
1738336 저도 아직 틀어요 .. 01:53:04 553
1738335 습도땜에 에어컨 계속 틀어요 9 ㅇㅇ 01:46:55 1,206
1738334 또 한번의 이혼 결심 35 또또이 01:31:55 3,075
1738333 저는 이렇게 안 더운 여름 처음 경험해보는거 같아요. 21 ..... 01:09:21 3,360
1738332 순복음/통일교/극동방송을 압색하다니 13 전율이다 01:07:01 2,209
1738331 윤지오 후원금 반환 소송한 거 패소 했었네요 2 .. 00:52:49 864
1738330 부고 답례품 많이들 하나요? 12 ㅇㅇ 00:44:05 1,359
1738329 노년층 좀 있는 작은 아파트 회장 선거 2 미쳐 버려요.. 00:41:54 722
1738328 내란수괴윤석열 재판에 넘겼대요 3 아프겠다 00:34:47 2,159
1738327 온수매트 최저온도는 안 뜨거워요. 13 습기제거 00:30:59 604
1738326 독일 입국시 (액젓, 매실액, 홍삼 등) 수하물로 가져가도 통관.. 10 촌할매 00:30:31 639
1738325 사이트 마다 최강욱의원 후원글이 많네요 28 ... 00:29:15 2,012
1738324 제주매일올래시장 제주 00:28:34 329
1738323 챗gpt에게 위로 받았어요. 17 혼자놀기 00:18:59 1,575
1738322 지인(장애부모)와의 관계 11 … 00:14:23 2,022
1738321 이거 보셨어요? 김건희 아버지 11 집구석 유전.. 2025/07/19 5,852
1738320 오늘 로또 한 곳에서 8건 당첨... 11 ㅇㅇ 2025/07/19 3,334
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색