82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한 문장만 해석해 주세요

급질문 조회수 : 1,211
작성일 : 2015-12-17 11:52:01
Is your travel to the US occurring in transit to another country?
이게 무슨 뜻인지요?
IP : 86.161.xxx.76
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠...
    '15.12.17 11:57 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    미국을 거쳐 다른 다라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 2. 흠...
    '15.12.17 11:59 AM (24.246.xxx.215)

    미국을 거쳐 다른 나라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 3. 탱자
    '15.12.17 11:59 AM (118.43.xxx.218)

    다른 나라를 경유해서 미국으로 여행합니까? (다른 나라를 먼저 간 다음에 그 나라에서 미국에 도착하는가?)

  • 4. 급질문
    '15.12.17 12:07 PM (86.161.xxx.76)

    감사합니다.

  • 5. 탱자
    '15.12.17 12:13 PM (118.43.xxx.218)

    첯 번쨰 댓글인 흠님의 해석이 맞고, 탱자의 해석이 틀렸습니다.

  • 6. ...
    '15.12.17 12:14 PM (175.192.xxx.186)

    첫 댓글분이 옳은건가요?

    종착지가 다르네요.
    다른 나라 경유 미국이냐
    미국 경유 다른나라냐

  • 7. ...
    '15.12.17 12:24 PM (182.221.xxx.172)

    네 첫댓글이 맞아요.

  • 8. 직역하면
    '15.12.17 1:13 PM (220.68.xxx.134) - 삭제된댓글

    미국여행은 딴나라로 가는 경유 중(in transit)에 하는거냐? = 미국 거쳐서 딴나라 가냐?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1789032 1억을 ..정기예금 말고 추천바랍니다.. 17:29:08 38
1789031 “후쿠시마산 수산물 수입 문제, 일본과 적극 논의할 것” 5 착한수산물 17:23:35 164
1789030 집 문제를 어떻게 하면 좋을까요? 1 도움 요청 17:21:55 194
1789029 넷플릭스보는것도 피곤 콩 17:20:02 201
1789028 선행학습이 전혀 안 되어있는데, 목동 괜찮을지요? 3 목동이사 17:19:30 135
1789027 미용사분 계신가요? 3 ........ 17:18:43 159
1789026 귤귤귤 2 ... 17:15:21 380
1789025 딱 하루만 부자로 살 수 있다면 5 ? 17:13:47 366
1789024 가격 괜찮은 생블루베리 핫딜이요 1 ㄹㄹ 17:10:16 286
1789023 퇴근길에 지하철 엄청 붐비겠죠? 2 이럴수가 17:04:47 424
1789022 지금 고환율은 윤석열 집권 때 잘못된 정책 때문 18 ㅇㅇ 17:03:13 494
1789021 수면바지 입고 돌아다니는 사람 이해 안가요 18 ..... 17:01:05 1,000
1789020 배당땜에 현대차우선주만 있는데요. 3 순전히 16:59:54 683
1789019 어제 귤링크 올려주셔서 3 귤 16:58:42 590
1789018 라디오에서 노래 들으니 왜 눈물이 나는지 3 ᆢᆢ 16:58:25 291
1789017 하..중국에서 올리브영 그대로 카피해서 영업하네요 8 아중국 16:55:33 722
1789016 크고 싱싱한 꽃은 어디서 사나요??? 2 꽃순이 16:54:49 127
1789015 삭힌고추무침 맛있는거 추천해주세요 하아 16:53:10 120
1789014 메이드인 코리아 조여정 5 ... 16:51:57 1,215
1789013 50대 직업상담사 취업 될까요? 7 우문 16:49:24 632
1789012 냉장고 산다? 고친다? 6 ........ 16:48:38 362
1789011 결혼생활은 돈이 중요한데 3 ㅁㄴㅇㅎㅈ 16:48:23 799
1789010 집에서 콧속 수증기 찜질(?) 이런 거 해도 괜찮을까요? 3 ㅇㅇ 16:48:17 246
1789009 50대 후반 혼자사는 분들ㅡ골드미스 13 .. 16:47:43 1,081
1789008 한국 다이슨에어랩 베트남에서 사용할 수 있나요 3 82조아 16:47:28 180
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색