다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 644
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 514517 | 냉장고를 부탁해에 나왔던 삼치렐라 있잖아요 1 | 궁금요리 | 2015/12/30 | 976 |
| 514516 | 순자산 10억이면 대한민국 부자 1%라는데 22 | jtbc | 2015/12/30 | 18,112 |
| 514515 | 팍팍 빨리 결정하고 잘 버리는 사람이 부러워요. 4 | 요즘 | 2015/12/30 | 1,827 |
| 514514 | 남자에게 인기많은 레이양 몸매 2 | 몸매 | 2015/12/30 | 2,691 |
| 514513 | 지루성 두피는 방법이 없나요? 12 | ㅁㅁ | 2015/12/30 | 4,300 |
| 514512 | 라코스테 신발 ᆢ편한가요? | 힐못신음 | 2015/12/30 | 1,230 |
| 514511 | 표창원 교수님 10 | 링크 걸어 .. | 2015/12/30 | 2,486 |
| 514510 | 생톳 냉동 보관 가능한가요? 3 | bitter.. | 2015/12/30 | 1,511 |
| 514509 | 스타벅스 하양이 빨강이 그게 뭐예요? 2 | 저기요 | 2015/12/30 | 4,881 |
| 514508 | 새 구두를 신으면 복숭아뼈가 아파요 4 | ㅠㅠ | 2015/12/30 | 8,325 |
| 514507 | 시어머니 환갑 선물 조언 부탁드릴게요~ 1 | ㅇㅇ | 2015/12/30 | 2,603 |
| 514506 | 미국은 무슨 약점을 잡고 있길래 6 | ㅇㅇ | 2015/12/30 | 1,710 |
| 514505 | 패딩 이월상품 정말 저렴하네요. 30 | ... | 2015/12/30 | 22,888 |
| 514504 | 경구피임약 추천해주세요 | ㅁㅁ | 2015/12/30 | 922 |
| 514503 | 맛있는 김치를 맛있다고 못하는 7 | 김치 | 2015/12/30 | 2,289 |
| 514502 | 고등남학생 코트 2 | ^^ | 2015/12/30 | 1,087 |
| 514501 | 하나고, 공익제보 교사에 ‘낙제점 보복’ 의혹 5 | 샬랄라 | 2015/12/30 | 812 |
| 514500 | 혈압이 150~120틀려요 7 | 엄마 | 2015/12/30 | 1,769 |
| 514499 | mbn은 경제신문 아니에요???근데 수준이...;; 7 | 종편수준이다.. | 2015/12/30 | 1,086 |
| 514498 | 와~ 아래 영상 표창원 교수님 정말 멋지네요! 3 | 한여름밤의꿈.. | 2015/12/30 | 1,146 |
| 514497 | 밥상에서 반찬의 양이 많은 거 같은데 8 | 밥한상 | 2015/12/30 | 1,874 |
| 514496 | 중소기업, 중견기업 차이가 뭔가요? 1 | ㅇㅇ | 2015/12/30 | 1,392 |
| 514495 | 참하진 않는데 맏며느리감이다...라는 말은... 29 | 질문 | 2015/12/30 | 4,562 |
| 514494 | 신정음식 4 | 애기엄마 | 2015/12/30 | 1,580 |
| 514493 | give me excuse to buy 는 무슨 말이에요? 7 | .. | 2015/12/30 | 2,098 |