다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 639
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 511323 | 냉동 차돌박이 샀는데요. 해동해야 할까요?(로스용) 49 | 집들이조아 | 2015/12/19 | 8,985 |
| 511322 | 심리상담이나 정신분석이 효과가 있나요? 21 | 도움 | 2015/12/19 | 9,560 |
| 511321 | 운전질문)엑셀밟으면서도 기본적으로 브레이크에 발올려놓아야하나요?.. 6 | 흠 | 2015/12/19 | 4,706 |
| 511320 | 실내에서 키울만한 나무중에 옆으로 넓게 퍼지는 나무 있나요? 3 | gk | 2015/12/19 | 1,952 |
| 511319 | 뭐 하고 있니? | 부 | 2015/12/19 | 817 |
| 511318 | 스케치북에 이하늬 나오는데 7 | 봄이 | 2015/12/19 | 12,430 |
| 511317 | 응팔에 대한 아들의 단상 7 | 배꼽잡은 엄.. | 2015/12/19 | 7,994 |
| 511316 | 집에서 홍삼 만들때 9번 찌고 말려야 하나요? | 홍삼 | 2015/12/19 | 887 |
| 511315 | 같은 동성으로 어떤 사람이 끌리세요..?? 17 | ... | 2015/12/19 | 8,735 |
| 511314 | 응팔 디테일 10 | 888 | 2015/12/19 | 7,821 |
| 511313 | 선진국 결혼 예물은 뭐에요? 7 | 00 | 2015/12/19 | 5,673 |
| 511312 | 수학 초중등학원자리 알아보는데 | ... | 2015/12/19 | 1,064 |
| 511311 | 개들도 자기 엄마개를 기억할까요? 12 | 솜사탕 | 2015/12/19 | 9,649 |
| 511310 | 지금 나혼자산다 황석정씨 집 대출... 49 | 황석정 | 2015/12/19 | 41,361 |
| 511309 | 시장 봐왔는데 가격 맞춰보실래요? 15 | ㅇ | 2015/12/19 | 8,208 |
| 511308 | 송곳 지현우 실제 인물 1 | 어머!! | 2015/12/19 | 2,427 |
| 511307 | 요즘 마음에 드는 지갑 추천해주세요 2 | 정 | 2015/12/19 | 1,760 |
| 511306 | 주병진 집이 어디예요? 2 | ... | 2015/12/19 | 11,803 |
| 511305 | 이옷어때요 18 | 음 | 2015/12/19 | 6,646 |
| 511304 | 민간 잠수사님들께 드리는 응원과 위로의 글모음 49 | 유지니맘 | 2015/12/19 | 3,433 |
| 511303 | 캐롤송 b1a4의 크리스마스잖아요..넘 좋네요.. 3 | 캐롤 | 2015/12/18 | 1,301 |
| 511302 | 쌍용차가 인기가 없나요? 9 | ^^ | 2015/12/18 | 2,743 |
| 511301 | 검은사제들 보신분. . 12 | ㄷㄷㄷ | 2015/12/18 | 7,006 |
| 511300 | 저오늘 굴욕적인 행동한걸까요? 10 | ㅇㅇ | 2015/12/18 | 4,169 |
| 511299 | 고시원에서 생활고로 고독사한 어느 20대 여자의 사연... 18 | 눈물난다 | 2015/12/18 | 27,650 |