82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 644
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1745265 강아지 맥박 강아지 10:08:31 11
1745264 펌)어질리티 대회 박살낸 믹스견 1 ... 10:06:58 146
1745263 유통기한 3년 지난 소금 먹어도 상관없겠죠? 1 ㅜㅜ 10:06:45 41
1745262 가전제품 구독요 현소 10:06:33 33
1745261 30중반 딸과 3년 만나고도 결혼 안하는 12 aa 10:00:11 787
1745260 지금 속초 양양쪽 관광객으로 많이 붐비나요? 유니스 09:59:07 124
1745259 尹정부 안보실 2차장 임종득 의원, 해병특검 피의자 출석 첩첩산중 09:57:54 235
1745258 실질심사 받으로 오는 거니 3 눈깔아ㅈㄴ아.. 09:57:46 427
1745257 수강신청과 피씨방 2 ;;;; 09:57:17 139
1745256 정신없이 하루하루가 가요..... 7 바쁨 09:56:23 278
1745255 우연일까요 7 ㅇㅇ 09:53:13 574
1745254 계엄 녹방수괴.윤석열 1 이뻐 09:51:47 208
1745253 아토피 있는데 냥이 함께 하는 거 어떤가요 4 아토피 09:49:07 139
1745252 혹시 열무김치나 깍두기 총각김치 맛있는곳 아시는분 3 계시나요 09:48:26 175
1745251 김건희 자승스님 말년이 안좋네요 3 자업자득 09:42:24 1,193
1745250 개인연금보험 수령방법이요~~ 1 ... 09:42:20 286
1745249 부드러운 수건을 사고싶은데... 4 수건 09:41:14 305
1745248 이탈리아 여행 계획 중인데욧 2 고민 09:38:06 293
1745247 수면내시경할때 보호자 동반하는 이유가 뭐에요? 5 나참 09:37:49 479
1745246 조국 석방 전, 마지막 하고 싶은 일. 9 .... 09:36:19 1,089
1745245 권성동은 어디에? 13 구속하라 09:28:11 1,120
1745244 20세 아이들 종합보험료 8 .. 09:17:57 517
1745243 호날두 여친은 이쁘네요 6 ㅁㄴㅇㄹ 09:12:36 1,334
1745242 이재명 칼테러범 김진성과 김건희와의 관계 13 우연일까 09:11:57 1,433
1745241 특검, 사건 회수 아닌 '이첩 방해' 판단…'2차 격노' 실체 .. 순직해병특검.. 09:08:54 497
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색