82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 710
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1789358 경남 창원, 기상관측이래 1월 최고기온 기록 ㅇㅇ 21:42:01 17
1789357 당근에서 꽃 소분해서 사자는 모임이 있어서 1 흑 21:38:57 124
1789356 뉴진스 다니엘이 3억기부했네요 2 Oo 21:35:47 324
1789355 12층 남자가 알고 싶소 2 … 21:30:58 440
1789354 피임 기구 살이 찔가요? 1 .. 21:30:37 140
1789353 쌍커플 수술 중학생때 하나요? 2 ㅇㅇㅇ 21:30:33 88
1789352 44세 숏컷 송혜교 4 와 21:30:06 624
1789351 초등학교 겨울방학 언제까지인가요? 1 82ni 21:27:40 63
1789350 '국가대표 AI ' 1차전 네이버,NC 탈락..LG.SKT.업스.. 1 그냥3333.. 21:27:20 275
1789349 양배추 채 제일 잘 썰리는게 뭔가요. 3 oo 21:25:51 320
1789348 소수점 매매 많이들 하시나요? 5 ㅡㅡ 21:23:19 306
1789347 20년전에도 이화여대약학과가 서울대보다 높았나요? 15 약대 21:20:20 602
1789346 etf운용에 대해서 질문드려요 3 연필한자루 21:07:27 524
1789345 입 닫는 남편들 얼마나 가서 입 열어요? 4 패턴 21:05:14 569
1789344 임사체험 23세 여성의 글 (펌) 12 .. 21:05:07 1,526
1789343 정용진, '중국이랑 붙어먹는건 멸공이 아니다' 6 그냥3333.. 21:03:18 750
1789342 무능한 이재명은 통화 스와프도 못하네요 21 ... 21:02:07 805
1789341 부산인데 너무 더워요 5 ..... 21:01:35 996
1789340 둘째딸 너무 이뻐요 7살 4 봄날 21:01:12 596
1789339 요양원은 이제 필수제네요 1 ........ 20:58:31 1,063
1789338 전세계가 놀래서 한국이 부럽다 유시민의 이재명 외교분석 ㅇ 20:58:16 585
1789337 생활비 100만원 쓰기 5 .. 20:53:54 1,246
1789336 반찬 3개놓고 밥먹다 빵 터졌어요 6 ㄷㅇ 20:53:38 1,815
1789335 여대생 용돈 얼마 주시나요? 6 ufghj 20:52:30 730
1789334 아들맘 이거 정말인가요? 21 와우 20:49:56 2,427
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색