82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 824
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1822762 홍에게 감사할듯 1 ㅗㅎㅎㄹㄹ 21:51:03 443
1822761 오은영 리포트 보고 계신가요?? 음.. 21:49:20 392
1822760 저만 에어컨 안 켜고 있나요? 5 이상기후 21:48:22 301
1822759 하이닉스 광고 보셨어요? 대박 창의적~~ 4 와 21:48:21 614
1822758 저희집은 왜 더운걸까요? 5 ㅡㅡ 21:47:28 308
1822757 허지웅, 딴지와 대응하고 싸우겠답니다 19 00 21:43:41 874
1822756 다른집 자식들이 부러운 5 ... 21:41:54 591
1822755 화장품 크림 비싸지 않은거 추천해주세요 7 뭘살까 21:40:59 298
1822754 요즘 국, 반찬 뭐 드시고 계신가요?? 7 반찬고민 21:37:51 428
1822753 아들 학교 고딩이 시험 커닝한다던데~ 10 .. 21:35:23 467
1822752 김용만 의원 "해외동포 평화운동에 깊은 감명…함께 노력.. 4 light7.. 21:34:15 186
1822751 유튜브 연예인 광고상품 좋은가요 4 Aa 21:31:13 178
1822750 원전이 필수인 이유..프랑스 에어컨 쟁탈전 27 ........ 21:27:49 1,053
1822749 배재고 콩콩팥팥 4 .. 21:27:09 877
1822748 우리나라는 또 관대할거에요 - 배재고 4 .... 21:26:36 417
1822747 권력자는 고독한 법인데 3 Hgfd 21:24:07 248
1822746 엄마가 묻는 의도가 뭘까요 ㅋㅋ 11 .. 21:21:01 853
1822745 마운자로? 맞고 고지혈증 약 끊으신분~~ Umm 21:20:41 397
1822744 신비복숭아 싸요 4 . . 21:20:39 779
1822743 박항서가 감독했어도 저거보단 나았을듯 7 감방갈놈 21:19:49 553
1822742 역지사지가 안되는 사람은 멀리해야겠네요. ... 21:19:29 221
1822741 ‘당신이에요’ 노래 아세요? 1 원슈타인 21:14:17 242
1822740 동유럽도 40도.. 폭염으로 1천3백 명 이상 숨져 5 ........ 21:06:52 1,223
1822739 자신감 과잉은 유시민인듯.. 44 .. 21:06:20 857
1822738 [국회의원 이해민] YTN 뉴스정면승부 I 2000조 투자 발표.. 1 ../.. 21:05:53 208
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색