82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 628
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1730250 윤 체포영장 청구기사 보다가 1 ᆢ 18:21:20 118
1730249 오늘 매불쇼 1 ㅇㅇ 18:19:35 193
1730248 미니멀 유튜버, 연하, 채식, 4-50대 여성분 알려주세요. 000 18:19:10 118
1730247 아들에게 용돈받는거에.대한 거부감...딸은 돈모아 부모여행보내줘.. ㅉ 18:19:05 113
1730246 휴가 계획.. .. 18:15:37 93
1730245 영혼이 진짜 있다고 5 ㅎㄹㅇㅇ 18:13:23 322
1730244 주택청약 저축에선 돈을 2 Dd 18:09:51 254
1730243 퇴직금 “목돈” 이제 모두 퇴직연금으로 바뀐다 .. 14 d 18:05:49 875
1730242 방송에서 가끔 진짜 웃기는.. 18:05:10 80
1730241 눈 건조에 코큐텐이나 콜라겐이 도움이 될까요? 1 그래 18:03:12 118
1730240 [1보] 내란 특검, 윤석열 전 대통령 체포영장 청구 30 ㅅㅅ 17:58:36 1,702
1730239 믹서기 닌자로 바꾸고 토마토 갈아서 첫 시음해봤어요 7 ᆢ 17:56:49 694
1730238 탄수로 밥 안드시는분 있나요? 11 . . 17:53:20 662
1730237 중증 질환 산정 특례 연장 5 짝짝짝 17:52:31 374
1730236 물집없는 대상포진일까요 3 ... 17:51:56 226
1730235 빚 탕감해주는거.. 13 .. 17:51:46 570
1730234 어제 대문글에 있던글 또카페에 돌아댕겨요ㅡㅡ 7 노노 17:48:02 733
1730233 중1. 초3 아이 둘다 이틀 간격에 손가락이 골절 되었네요 1 ㅇㅇ 17:47:50 380
1730232 유방초음파 해주시는분도 의사분들 인거죠? 4 갑자기 17:47:27 478
1730231 고등학생들 조부모님 발인때 참석하나요 6 ㅁㅁ 17:47:24 483
1730230 소심해서 큰돈 못 버나봐요 3 ㅇㅇ 17:42:16 968
1730229 문제적 남자 보신분? 1 tvn 17:38:57 255
1730228 ㅎㅎㅎ 윤석열 명신이 서식지 옆 특검 사무실.jpg 6 .. 17:38:51 1,287
1730227 20년만에 이사중이예요. 2 흠냐 17:32:56 786
1730226 여드름 흉터(?) 치료 3 이뻐지자 17:31:53 280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색