82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 556
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508873 장사나 1차산업 종사 남편들이 6 유세 2015/12/10 1,450
508872 중동쪽 미인들은 주로 6 중 2015/12/10 2,940
508871 미샤득템제품 뭐있나요 2 삼산댁 2015/12/10 2,557
508870 밖에서 아저씨 아줌마들이 노골적으로 쳐다보는것 너무싫지 않나요?.. 25 dd 2015/12/10 13,885
508869 헤어졌는데 힘드네요 ㄴㄴ 2015/12/10 1,047
508868 집에서 다양하게 맛난거 해드시는 분들은 남편이 잘 호응해주시나요.. 5 궁금 2015/12/10 1,331
508867 영어도서 출판관련일은 5 ㅇㅇ 2015/12/10 1,068
508866 대구시 성당동쪽에 경락 잘하시는 분 계실까요? 1 경락맛사지 2015/12/10 764
508865 시험기간인데.생일이라 .. 6 ss 2015/12/10 843
508864 시댁에서 이상한 소리할때 남편분은 어쩌고 있나요? 14 aj 2015/12/10 3,292
508863 영어듣기 도대체 뭘 들려줘야하나요 6 예비초4 2015/12/10 1,673
508862 대전 백화점 (무플 절망) 3 bb 2015/12/10 1,318
508861 정청래는 "공갈"한마디로 당직 박탈당했습니다 5 ㄱㄱㄱ 2015/12/10 1,323
508860 주병진전성기엔 유재석능가하지않았나요? 11 .. 2015/12/10 2,969
508859 스지어묵탕 끓여 보려고 하는데요..(어디 어묵이 좋을까요?) 1 스지탕 2015/12/10 1,222
508858 ˝C컵 이상, 유인나 미모女 오세요˝…정신나간 채용공고 3 세우실 2015/12/10 2,978
508857 한 달만 5억 빌릴 수 있을까요? 6 에휴 2015/12/10 3,787
508856 층간소음은 답이 없는것인가? 8 ㅠㅠ 2015/12/10 1,667
508855 새 코트 주머니 박음질 뜯겼으면 반품불가한가요? 2 ..... 2015/12/10 2,605
508854 아파트 매도는 보통 몇달전에 내놓나요? 3 질문 2015/12/10 2,937
508853 약간17금) 다음주 생리예정인데 늦추려면... 3 무식 2015/12/10 1,319
508852 타인과 커피숍에서 다툼이 좀 있었는데요... 49 차카게살자 2015/12/10 18,721
508851 인스타그램 저만 불편한가요? 4 부용 2015/12/10 4,701
508850 김용준 현여친 성형전 사진이 대박임 48 ㄴㄴ 2015/12/10 30,241
508849 느끼하다를 영어로 표현하면 4 탕수만두 2015/12/10 2,649
< 50661 50662 50663 50664 50665 50666 50667 50668 50669 50670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색