82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 525
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
515976 회사 조직에서 용의 꼬리..뱀의 머리.. 어디가 나을까요? 4 ㅇㅇ 2016/01/05 1,098
515975 씽크대 위에 아무것도 내놓지 않고 쓰시는 집은 7 lll 2016/01/05 3,768
515974 무슨날인가요? 6 파란 2016/01/05 1,329
515973 보험가입 조건 6 커피나무 2016/01/05 618
515972 여기보면 여자들이 이휘재를 왤케 싫어하죠?? 42 ㅇㅇ 2016/01/05 7,376
515971 전세계약시 집주인 확인 어떻게 하시나요? 3 확인 2016/01/05 1,558
515970 6살 3살 아이 키우는데 너무 이뻐요. ㅎㅎ 15 이뻐이뻐. 2016/01/05 2,179
515969 우리경제규모로 보육시설만이라도 제대로 못짓는지.. 1 ㅇㅇ 2016/01/05 565
515968 수학ᆞ영어 학원가방 각각 사주시나요ᆢ 6 예비중1 2016/01/05 1,533
515967 회사 그만둔 신랑..말없이 기더려주기.. 힘드네요.. 13 ㅎㅎ 2016/01/05 4,410
515966 달력 귀하네요...; 13 아직도 20.. 2016/01/05 2,563
515965 일본군, 위안부 살해 인육 먹었다..日전범 자백서 인육 2016/01/05 1,020
515964 남향 15층고층인데 북쪽이 건물로 막히면 어떤가요? 4 000 2016/01/05 968
515963 (도움요청) 공무원 시험 잘 아시는 분 계실까요? 5 경단녀 2016/01/05 1,505
515962 자기야 .. 라는 호칭은 어떤가요? 21 ... 2016/01/05 5,324
515961 신랑이란말은.. 2 ㅡㅡ 2016/01/05 937
515960 올해 36살 미혼처자...마흔까지 결혼 못하면 운명 받아들이기로.. 6 ㅡ_ㅡ 2016/01/05 5,748
515959 스케일링후 이시큰거림 3 ㅇㅇ 2016/01/05 1,436
515958 미대 보내신 분이나 지금 준비중이신 자녀분 있으신분 조언좀..... 6 미대 2016/01/05 1,777
515957 별이되어빛나리..질문이요 4 ~~ 2016/01/05 1,649
515956 마포 신수동 vs 성산동 어디가 좋나요 13 구메 2016/01/05 3,612
515955 올 겨울 내가 산 것들 17 마음마음 2016/01/05 5,149
515954 부부사이 "오빠"라는 호칭이 왜.. 58 ... 2016/01/05 9,520
515953 잘때도 영어 mp3를 틀어놓고 자면 2016/01/05 1,132
515952 책대로 육아했더니 어릿광이 늘었어요 8 어릿광 2016/01/05 1,939