82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 524
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
517504 참여정부의 `비도덕성'..뇌물적발액 최다> 15 희라 2016/01/09 1,321
517503 나혼자산다 김용건 편 4 alone 2016/01/09 3,196
517502 덕선이 남편이 택이길 바라는 1인 23 응팔팔 2016/01/09 3,534
517501 51살 나이 남편과 동거인으로 6 약봉투 나.. 2016/01/09 3,095
517500 동그란 안경은 초점이 다른가요? 6 플럼스카페 2016/01/09 3,021
517499 오늘 덕선이 소개팅남 얼굴 1 ㅇᆞ 2016/01/09 3,338
517498 짝사랑을 성공시키는 방법은 결국 나 자신을 업그레이드하는거네요 .. 3 .... 2016/01/09 2,923
517497 블랜더 뉴트리닌자 해피콜 어떤게 나은가요 초고속 2016/01/09 4,498
517496 보라는 왜 선우랑 헤어진거죠? 13 ? 2016/01/09 7,206
517495 응답 씨리즈의 스치는 인연들 우와 2016/01/09 1,054
517494 치인트 보시는 분들 질문요~~ 4 치인트 2016/01/09 1,494
517493 국민세금 5500억원을 날렸는데..법원에서 무죄 판결 2 이명박사기 2016/01/09 819
517492 애들 손톱은 언제부터 혼자깎나요? 4 dd 2016/01/09 1,067
517491 전 세계로 퍼져나간 수요집회 "할머니들과 함께한다&qu.. 3 또 펌이요 2016/01/09 554
517490 어남류 맞아요 낚이지 마세요 21 응답 2016/01/09 6,367
517489 남친에게 이런말 들었는데 그냥 넘겨야하나요? 11 고민 2016/01/09 3,444
517488 대치동 국어학원.추천 부탁드려요 국어 2016/01/09 2,196
517487 근데요 라미란 임신한거 아니에요? 32 2016/01/09 20,522
517486 사랑은 선착순. 택 5 응8 2016/01/09 2,212
517485 스스로 공부 열심히 하는 고딩들 잠은 몇 시간이나 자나요? 5 궁금 2016/01/09 1,359
517484 뿌리염색.. 집에서 셀프로 많이들 하시나요? 11 뿌리염색 2016/01/09 6,841
517483 굿바이 첫사랑은 정환이였네요~~ 1 ㅎㅎ 2016/01/09 2,280
517482 택이든 정팔이든 상관없는데 3 소소 2016/01/09 1,783
517481 재밌네요! 오늘 응팔본 소회- 남편은... 9 래하 2016/01/09 4,067
517480 게임하는 아들 어쩌지요 3 남편이 밉고.. 2016/01/09 1,267