82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[질문]영어 잘하시는 분들... at its best 에 대해서..

weird 조회수 : 1,078
작성일 : 2015-12-07 20:21:46
미국 사이트들을 읽다 보면 정말 많이 발견하게 되는 댓글 중의 하나가 이런 거에요.
it's best.
가령 이런 식이죠.  Horror at it's best. 
이건 정확히 Horror at its best. 가 맞는 건데 상당히 많은 미국인들이
저런 식으로 쓰더군요.
단순히 문법을 실수한 걸까요 아니면 제가 모르는 다른 용법이 있는 건가요?

IP : 108.59.xxx.218
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '15.12.7 8:25 PM (175.209.xxx.160)

    문법적으로는 틀린 거 아닌가요? 다만 그렇게 많은 사람들이 쓴다면 그냥 그러려니 하는?
    우리도 너무 좋다, 너무 감사하다 에서 너무가 틀린 표현이지만 이젠 맞는 걸로 바뀐 것처럼요.
    그리고 우리도 여기 댓글에서 정말 맞춤법 잘못된 거 많듯이 미국인들도 틀린 거 정말 많이 써요.

  • 2. dhxk
    '15.12.7 8:26 PM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    오타입니다.
    비교급 than을 then으로 쓰는 미국인도 많이 봤지요...
    말을 할 줄 안다고 글을 쓸 줄 아는게 아니니깐요.. 저도 부끄럽지만 맞춤법 틀려요 ㅠㅠ

  • 3. ...
    '15.12.7 8:26 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    its 가 문법적으로 맞아요

  • 4. weird
    '15.12.7 8:30 PM (108.59.xxx.218)

    오타라고 하기엔 아포스트로피를 따로 찍었기에 일부러 찍은 것이라고 봐야죠.
    분명 문법적으로야 틀린 거지만 상당히 많은 미국인들이 저런 식으로 표기를 해서 항상
    이상하다 생각했어요.
    물론 제대로 its라고 쓰는 미국인들도 많지만요.

  • 5. 전직 토플강사
    '15.12.7 9:01 PM (211.218.xxx.219)

    미국인들이 많이 하는 실수 중 하나가
    its를 it's로 하는 겁니다.
    그래서 옛날 토플 문법 시험에 자주 등장했었어요.

  • 6. 영어
    '15.12.8 2:14 AM (73.42.xxx.109)

    영어는 어려워요. 왜 어려운 지 몰겠지만
    좋은 대학 나온 사람들 말고...
    컴터 칼리지에만 가도 (여긴 좀....사정이 있어 4년제 대학을 못갔거나 성적이 안돼서 못 간 애들... 뒤늦게 공부하련ㄴ 사람들이 많아요.)
    미국땅에 나서 자란 노랑머리 파란 눈의 아이들이 왜 영어 지문을 읽고 이해를 못할까...놀라요.
    그네들도 새로운 단어 스펠링 외우려고 우리랑 똑같이 단어장 만들어서 공부하고요.
    문법은 진짜 내가 왕이라고 할 만큼 잘 몰라요. 그들은 그냥 습관 처럼 쓰는것...
    우리처럼 영어를 그렇게 열심히 배우고 공부하는 사람.... 미국땅에 많지 않아요.ㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1725698 82에서는 뉴탐사도 알바 취급 받을 듯 4 황당 04:52:50 123
1725697 외국인이 서울에서 택시 타는 법 1 .. 04:50:01 124
1725696 최은순이 4조2천억원 빼돌려 캄보디아 은행 인수해 - 봉지욱 기.. 14 쇼킹 슈킹 04:01:11 1,498
1725695 개 키우는 분들께 질문있어요 3 .. 03:33:39 333
1725694 노이즈 캔슬링 이어폰 써보신 분 4 노이즈 03:27:52 342
1725693 에어랩 110v 구매처 1 02:55:10 195
1725692 우리는 안면피부가 두터워서 1 ..... 02:54:37 491
1725691 엄청 더울때 면런닝을 입는게 더 덥나요? 1 더워 02:50:33 340
1725690 이 사람 이력 때문에 난리네요. 11 키치 02:04:14 3,080
1725689 애를 세워서20분동안 트림시키나 감시 .. 01:12:24 903
1725688 신세계죽전과 판교현백 어디가 더 낫나요 3 ㅇㅇ 01:12:03 886
1725687 영아들 용품은 어디서 사나요? 6 크아 00:50:34 402
1725686 요즘 기자들이 제일 많이 틀리는 맞춤법 6 @@ 00:40:21 2,198
1725685 에어프라이어 가운데 철망이 벗겨져있는데요 .. 00:40:19 204
1725684 더쿠펌)노무현 대통령의 개방형 브리핑제도를 거부했던 기자들 8 .. 00:38:23 1,437
1725683 중3 수학 과외 어디서 구해야할까요? 도와주세요~ 2 ... 00:36:04 347
1725682 최순실 태블릿급 터짐!!- 잠 안오는 분들 열공TV 보세요 10 ㄷㄷㄷ 00:34:44 3,076
1725681 연말 쯤에 해외 여행을 어디로 갈지 4 00:29:40 769
1725680 딱딱딱딱..이게 딱따구리 소리일까요? 17 00:23:02 791
1725679 전국의사 총연합..윤석열 지지할 때는 언제고.. 12 123 00:17:18 2,188
1725678 검찰개혁에 있어 당장 없애야할 독소조항 2 .... 00:13:12 1,120
1725677 결혼지옥 아내 너무 불쌍 4 지금 00:09:13 2,682
1725676 추경호 “李, 자기 변호인을 헌법재판관에? 수임료를 공직으로 갚.. 12 ... 00:08:31 1,666
1725675 영부인 나이가 많았네요 16 ... 00:02:56 5,262
1725674 가족들과 있으면 전화 안 받는 사람 어떠세요? 10 .. 00:00:10 1,327