82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

[질문]영어 잘하시는 분들... at its best 에 대해서..

weird 조회수 : 1,289
작성일 : 2015-12-07 20:21:46
미국 사이트들을 읽다 보면 정말 많이 발견하게 되는 댓글 중의 하나가 이런 거에요.
it's best.
가령 이런 식이죠.  Horror at it's best. 
이건 정확히 Horror at its best. 가 맞는 건데 상당히 많은 미국인들이
저런 식으로 쓰더군요.
단순히 문법을 실수한 걸까요 아니면 제가 모르는 다른 용법이 있는 건가요?

IP : 108.59.xxx.218
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '15.12.7 8:25 PM (175.209.xxx.160)

    문법적으로는 틀린 거 아닌가요? 다만 그렇게 많은 사람들이 쓴다면 그냥 그러려니 하는?
    우리도 너무 좋다, 너무 감사하다 에서 너무가 틀린 표현이지만 이젠 맞는 걸로 바뀐 것처럼요.
    그리고 우리도 여기 댓글에서 정말 맞춤법 잘못된 거 많듯이 미국인들도 틀린 거 정말 많이 써요.

  • 2. dhxk
    '15.12.7 8:26 PM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    오타입니다.
    비교급 than을 then으로 쓰는 미국인도 많이 봤지요...
    말을 할 줄 안다고 글을 쓸 줄 아는게 아니니깐요.. 저도 부끄럽지만 맞춤법 틀려요 ㅠㅠ

  • 3. ...
    '15.12.7 8:26 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    its 가 문법적으로 맞아요

  • 4. weird
    '15.12.7 8:30 PM (108.59.xxx.218)

    오타라고 하기엔 아포스트로피를 따로 찍었기에 일부러 찍은 것이라고 봐야죠.
    분명 문법적으로야 틀린 거지만 상당히 많은 미국인들이 저런 식으로 표기를 해서 항상
    이상하다 생각했어요.
    물론 제대로 its라고 쓰는 미국인들도 많지만요.

  • 5. 전직 토플강사
    '15.12.7 9:01 PM (211.218.xxx.219)

    미국인들이 많이 하는 실수 중 하나가
    its를 it's로 하는 겁니다.
    그래서 옛날 토플 문법 시험에 자주 등장했었어요.

  • 6. 영어
    '15.12.8 2:14 AM (73.42.xxx.109)

    영어는 어려워요. 왜 어려운 지 몰겠지만
    좋은 대학 나온 사람들 말고...
    컴터 칼리지에만 가도 (여긴 좀....사정이 있어 4년제 대학을 못갔거나 성적이 안돼서 못 간 애들... 뒤늦게 공부하련ㄴ 사람들이 많아요.)
    미국땅에 나서 자란 노랑머리 파란 눈의 아이들이 왜 영어 지문을 읽고 이해를 못할까...놀라요.
    그네들도 새로운 단어 스펠링 외우려고 우리랑 똑같이 단어장 만들어서 공부하고요.
    문법은 진짜 내가 왕이라고 할 만큼 잘 몰라요. 그들은 그냥 습관 처럼 쓰는것...
    우리처럼 영어를 그렇게 열심히 배우고 공부하는 사람.... 미국땅에 많지 않아요.ㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823406 고 태민영씨 18:43:20 1
1823405 코스트코 스팀다리미요. .. 18:34:46 80
1823404 식세기 14인용과 12인용 식기세척기 18:28:36 97
1823403 유명 연예인들 부모가 사고 치는 사람 은근히 많이 있네요 6 ........ 18:21:20 759
1823402 올해 수박이 맛있는 걸까요? 6 ㅇㅇ 18:20:54 484
1823401 지금 열린음악회 박미경 백지연 같아요 열린음악회 18:20:08 345
1823400 에어컨 때문에 싸움난 프랑스 ........ 18:20:03 375
1823399 다들 염색 많이 하시나요? 4 막어유요딩 18:16:28 556
1823398 30년넘은 아파트 생수보다 정수기가 나을까요 1 00 18:15:37 327
1823397 유기견 단기임보 하고 있는데, 남편한테 정떨어져요. 돈 돈 거리.. 3 ... 18:15:17 513
1823396 어렵다고 하소연하는 사람 4 Hggf 18:10:33 555
1823395 모범형사 재미있고 장승조 멋있게 나오나요? 11 .. 18:05:44 394
1823394 뚜껑 깊은 양동이 찾습니다. 2 ... 18:03:50 110
1823393 가죽소파에 매트 깔면 가죽보호되는 거 맞아요? 3 미끄럼방지 18:03:40 355
1823392 영화 스팅 보는데 5 폴 뉴먼 18:02:21 322
1823391 동남아 3박4일 1인 경비 얼마정도 들까요? 7 ㅇㅇ 18:00:42 573
1823390 소지섭이요~ ufg 18:00:13 483
1823389 야간뇨때문에 힘드신분 소금물 드셔보세요. 7 ... 17:59:44 887
1823388 당나귀귀에 이영표 나오는데 ... 17:59:15 325
1823387 반려동물 털 안붙는 앞치마 추천좀… 17:55:47 66
1823386 강남역 비 쏟아져요 5 ... 17:49:01 928
1823385 외항사 승무원들 뚱뚱하다 4 .. 17:48:17 967
1823384 김부장과 sbs 조합이면 가능하네요 일베는 발을 못붙이도록 4 ㅇㅇㅇ 17:48:15 536
1823383 대학생 해외여행시 용돈 11 부모 17:46:29 530
1823382 네이버에 연예인 개인정보 너무한거 아닌가요? 3 네이버 17:46:00 759