82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

송곳에 프랑스 점장

345 조회수 : 2,680
작성일 : 2015-11-18 15:10:05
송곳 넘 재밌게 보고 있는데
프랑스인 점장 영어가 넘 거슬리네요ㅠ
제가 영어를 잘 하는것도 아니지만 프랑스인이 영어하는 설정으로
일부로 어색한 억양인 사람으로 한거 같은데
예전에 프랑스에 잠시 살았었던지라 제가 듣기엔 불어식 영어라기보단
러시아나 동유럽 사람이 하는 영어처럼 들리네요
암튼 송곳 넘 재밌어요
IP : 111.118.xxx.177
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '15.11.18 3:11 PM (49.142.xxx.181)

    ㅎㅎ 일부러 어색한 억양 영어라는거 알아듣는것만 해도 대단
    대다수의 시청자들은 그냥 영어 하나부다 불어인가? 할지도 ...

  • 2. 그분
    '15.11.18 3:13 PM (221.143.xxx.203) - 삭제된댓글

    영어둘째치고 연기 너무 못하지 않나요.
    울집 초등도 잠깐 보더니 영어발음이 왜저러냐고 웃던데...

  • 3. ..........
    '15.11.18 3:15 PM (61.80.xxx.32) - 삭제된댓글

    점장이 프랑스인이고 프랑스식 촌영어 하는 거잖아요.

  • 4. ㅎㅎ
    '15.11.18 3:15 PM (1.233.xxx.249)

    미국영화 로스트에 나오는 극중 한국인이
    한국어 발음하는것 봐도
    우리가 듣기에 어색하잖아요~
    그런거죠

  • 5. 점장 연기자 연기도 단선적;;이고
    '15.11.18 3:16 PM (203.247.xxx.210)

    남직원들 연기도 조금 오글하지만데....

    이과장 정부장 두 분은 어찌나 실제 같은 지 감탄감탄
    다 커버 됩니다

  • 6. ...
    '15.11.18 4:34 PM (211.117.xxx.134) - 삭제된댓글

    프랑스 점장 연기 잘 하던데요?
    프랑스인이니까 영어 발음 완벽하지 않은 건 당연.

  • 7. 여인2
    '15.11.18 4:39 PM (211.36.xxx.234)

    저는 그발음이 은근히 매력적이던데ㅎㅎ 프랑스인은 아니고 불어쓰는 국가출신 친구(영어잘함)가 영어발음 그렇게 해요~ 디테일하게 배역 신경썼다고 생각했어요^^

  • 8. 그사람
    '15.11.18 5:45 PM (118.220.xxx.62) - 삭제된댓글

    원래 프랑스사람 아닌가요?
    저는 연기 괜찮던데....
    그리고 원작의 개스통보다 좀더 와일드하고 섹시한 매력이 있는듯. ㅎㅎㅋㅋ

  • 9. 윽
    '15.11.18 7:26 PM (109.200.xxx.5)

    별 게 다 멋있네요. 드라큘라 인상이던데.

  • 10. ㅇㅇ
    '15.11.18 9:59 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글

    연기 잘하는것 같아요. 송곳 넘넘 재밌어요.

  • 11. 그 사람
    '15.11.19 12:31 AM (125.178.xxx.136)

    프랑스 사람 아니에요?
    저희 예전 프랑스 사장이 영어할 때 발음하고 거의 비슷해서
    프랑스 사람인걸로 생각했는데요.

  • 12. 별...
    '15.11.19 9:08 AM (92.109.xxx.55)

    연기자가 프랑스인 아닌가요? 불어로 통화하는 장면 나오는데 비불란서인이 외운게 아니던데요. 요즘 드라만 좋아졌죠. 예전에 제주도 배경인 탐나는도다 에선 네덜란드인 설정이 종종 나오는데 전부 비더치인에게 더치외우라 시킨거라.. 같이 보던 더치가 뿜었어요.

  • 13. 프랑스인도
    '15.11.30 11:45 PM (221.146.xxx.41)

    아니고 어느나라사람인지는 모르겠네요
    어느씬에서본사와 통화하는 장면나왔는데
    전화기 너머 불어도 외국인불어
    갸스통불어도 외국인불어 ㅎㅎ
    실제 프랑스인은 섭외가 안된걸로 .

  • 14. 원글
    '15.12.1 1:15 AM (223.62.xxx.49)

    네 불어하는거ㅈ보니 프랑스사람 아닌게 확실하더군요ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512194 오타루에서 점심과 저녁을 먹는다면..? 궁금 2015/12/22 969
512193 전국구) 안철수의 실체... 49 펌글 2015/12/22 2,856
512192 중학교 봉사시간 겨울방학에 하면 적용되지 않나요? 8 중1맘 2015/12/22 2,279
512191 오늘 신문 보니 마음이 심란하네요 3 삼송삼숭 .. 2015/12/22 1,960
512190 중학생 내신대비 중국어 49 중국어 2015/12/22 1,107
512189 한복 빨간 저고리에 까만 치마는 흔하지 않은 조합인가요? 7 호두 2015/12/22 1,733
512188 안철수와 비주류가 문재인을 흔드는것이 아닙니다. 4 ........ 2015/12/22 939
512187 택배 - 이런 경우는? 부 2015/12/22 570
512186 망토코트 이쁜데... 이해안가는 옷인가요? 13 ss 2015/12/22 2,971
512185 쉑쉑 버거 한국에 오픈하네요 15 ㅇ 2015/12/22 5,631
512184 법원 “변희재, 김미화에 친노·좌파 표현 쓰지 말라” 7 세우실 2015/12/22 802
512183 애낳고도 다닐 수 있고 세후 200이면 다닐만한가요 16 ㅡㅜㅡ 2015/12/22 4,487
512182 생리기간이 아닌데 생리... 2 걱정.. 2015/12/22 1,919
512181 저 다이어트 시작했어요!! 와우 49 한다 나도 2015/12/22 1,254
512180 중국 잘 아시는 분들, 질문 좀 드릴게요ㅜ 1 어썸 2015/12/22 510
512179 방 계약 도움 부탁드립니다. 2 하햐하햐햐햐.. 2015/12/22 530
512178 저 팥삶고 있어요.. 5 111 2015/12/22 1,677
512177 아이들 사진 어떻게 보관하시나요? 3 사진 2015/12/22 885
512176 겨땀이 점점 홍수 8 43 2015/12/22 2,509
512175 .................................. 49 곰 2015/12/22 1,493
512174 절친은 언제 사귄 친군가요?? 어릴때?? 49 ........ 2015/12/22 2,501
512173 대기업 과장(30대 후반) 용돈 어때요? 17 dd 2015/12/22 4,073
512172 구직활동 중에 먼저 연락해봐도 괜찮을까요? 5 궁금 2015/12/22 1,152
512171 삼플하게 살기 세번째 4 퍼옴 2015/12/22 2,244
512170 벽제갈비, 어느 지점이 제일 낫나요? ^^ 2 ... 2015/12/22 1,166
< 49291 49292 49293 49294 49295 49296 49297 49298 49299 49300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색