82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

면이 안선다 라는 말 해석 좀 해주세요

117 조회수 : 6,442
작성일 : 2015-11-17 17:06:03
체면이 말이 아니다 라는 풀이로 쓰면 맞을까요?
IP : 119.207.xxx.238
15 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 00
    '15.11.17 5:06 PM (218.236.xxx.232)

    그것보다는 좀 강도가 약한 경우요.

  • 2.
    '15.11.17 5:08 PM (211.209.xxx.154) - 삭제된댓글

    체면이 안 선다 정도.

  • 3. 황혼
    '15.11.17 5:08 PM (175.195.xxx.73)

    떳떳하고 당당하지 못하다

  • 4. 황혼
    '15.11.17 5:09 PM (175.195.xxx.73)

    명분도 없고 확신도 없다

  • 5. 그냥
    '15.11.17 5:22 PM (125.140.xxx.87)

    볼 낯이 없다 정도 아닐까요?

  • 6. ...
    '15.11.17 5:33 PM (61.75.xxx.61)

    그냥님이 맞지요.
    면이 얼굴이니깐요.
    속된 말로 쪽팔린다도 있습니다.
    여기서 쪽도 얼굴입니다.

  • 7. 沔이 안선다...아닐까요.
    '15.11.17 5:34 PM (1.254.xxx.88)

    내 이름, 나를 드러내는것이 창피하고 미안하다는 뜻?

  • 8. ...
    '15.11.17 5:42 PM (61.75.xxx.61)

    여기서 면은 얼굴 면자로 알고 있습니다.
    체면이 안선다. 볼낯이 없다가 맞다고 봅니다.

  • 9. 그쵸
    '15.11.17 5:46 PM (222.107.xxx.182)

    面 낯 명. 낯이 안선다, 면이 안선다,

  • 10. ..
    '15.11.17 5:46 PM (221.151.xxx.158)

    얼굴을 못 들겠다

  • 11. ..
    '15.11.17 5:57 PM (115.136.xxx.131) - 삭제된댓글

    제할 도리를 못해서 당당하지 못함

  • 12. 아프지말게
    '15.11.17 7:04 PM (121.139.xxx.146)

    쪽팔린다..를
    순하게 표현

  • 13. ...
    '15.11.17 7:12 PM (103.254.xxx.231)

    면이 안 선다, 는 속된 말로 이미지 구긴다, 정도로... 체면이 말이 아니라거나 볼 낯이 없다보다는 약한 느낌이죠. 앞에 조건문이 오는 때가 많고. "~하지 않으면 면이 안 선다."

  • 14. 남들보기챙피하다
    '15.11.17 7:38 PM (119.194.xxx.57)

    한마디로 며느리 너가 못해서 동네 챙피해죽겠다.
    로 전 해석했어요.
    예로 명절에 큰며느리가 일찍와서 부지런히 일해야 친척이나 동서에서
    시어머니 체면이 선다네요. ㅠㅠ

  • 15. 경북
    '15.11.17 8:46 PM (1.246.xxx.108) - 삭제된댓글

    혹시 경북출신들이 자주 쓰는 말인가요? 경북출신 울 시어머니다 항상 쓰는 말 ㅋㅋㅋㅋ큰며느리 니가 내 면 좀 세워줘야지

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512203 우리동네이웃사람들(우동리)의 '마을송년회'에 초대합니다 12월 .. 참누리 2015/12/22 586
512202 간장 장아찌 맵게 하는 방법좀 알려주세요^^ 2 ㅎㅎ 2015/12/22 802
512201 해외여행이 뭐라고... 우울합니다... 49 여행 2015/12/22 6,456
512200 마크 레고 21118 광산(이나 다른 마크 레고) 구해요. 그라리 2015/12/22 1,041
512199 실업급여 18개월동안 180일근무는 휴일포함인가요? 3 실업급여문의.. 2015/12/22 1,867
512198 쿨하게 연애한다는건 어떤거지요? 전 항상 오분대기조라 괴로워요 10 쿨하고싶다 2015/12/22 3,190
512197 세무사 사무실은 현금 영수증 발급을 안 하네요. 5 음.... 2015/12/22 1,505
512196 대운에 관이 들어오면 2 ... 2015/12/22 3,538
512195 붙박이장 떼 갈 수 있나요? 7 한나 2015/12/22 2,627
512194 질염에 좋은 유산균 3 rr 2015/12/22 3,925
512193 오타루에서 점심과 저녁을 먹는다면..? 궁금 2015/12/22 969
512192 전국구) 안철수의 실체... 49 펌글 2015/12/22 2,856
512191 중학교 봉사시간 겨울방학에 하면 적용되지 않나요? 8 중1맘 2015/12/22 2,279
512190 오늘 신문 보니 마음이 심란하네요 3 삼송삼숭 .. 2015/12/22 1,960
512189 중학생 내신대비 중국어 49 중국어 2015/12/22 1,107
512188 한복 빨간 저고리에 까만 치마는 흔하지 않은 조합인가요? 7 호두 2015/12/22 1,733
512187 안철수와 비주류가 문재인을 흔드는것이 아닙니다. 4 ........ 2015/12/22 939
512186 택배 - 이런 경우는? 2015/12/22 570
512185 망토코트 이쁜데... 이해안가는 옷인가요? 13 ss 2015/12/22 2,971
512184 쉑쉑 버거 한국에 오픈하네요 15 2015/12/22 5,631
512183 법원 “변희재, 김미화에 친노·좌파 표현 쓰지 말라” 7 세우실 2015/12/22 802
512182 애낳고도 다닐 수 있고 세후 200이면 다닐만한가요 16 ㅡㅜㅡ 2015/12/22 4,487
512181 생리기간이 아닌데 생리... 2 걱정.. 2015/12/22 1,919
512180 저 다이어트 시작했어요!! 와우 49 한다 나도 2015/12/22 1,254
512179 중국 잘 아시는 분들, 질문 좀 드릴게요ㅜ 1 어썸 2015/12/22 510