82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

과제라고 할 때 assignment or challenge?

rkrk 조회수 : 880
작성일 : 2015-10-23 09:04:10

영어로 쓸 때요

XX의 운영결과와 과제 를 영어로 쓸 때

 XXs operating results and assignments라고 하나요 아니면 challenges라고 하나요?

IP : 110.70.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Dd
    '15.10.23 9:10 AM (223.62.xxx.76)

    과제가 숙제 이런 의미를 뜻하신게 아니라 앞으로 이 연구가 나아가야 할... 해야 할 과제 라는 뜻으로 쓰신 거면 challenge가 맞고 xx가 사람이 아닌 연구 대상이라면 Operating Results and Challenges of Xx로 쓰시는게 좋을 것 같아요~

  • 2. dnltqns
    '15.10.23 9:12 AM (110.70.xxx.74)

    Dd님 감사합니다.
    저도 그런 구별을 할 수 있을 정도가 되면 좋겠네요.

  • 3. ...
    '15.10.23 10:17 AM (222.106.xxx.127)

    challenge는 '도전'이라는 의미가 기본이라 어려운 과제라는 뜻이면 challenge가 맞고
    일반적인 과제면 tasks가 더 나을 것 같아요.

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '15.10.23 10:25 AM (110.70.xxx.74)

    XX as a Korean long-term field training
    너무 콩글리시 같은가요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
494448 제가 비정상인거죠? 8 ... 2015/10/23 2,114
494447 친일친일 친일타령 넘 지겹네요 48 tired 2015/10/23 3,105
494446 연로하신 부모님이 미국 동부에 가시겠다고 하는데.... 49 ... 2015/10/23 3,130
494445 아시아 스타 김수현은 뭘로 뜬거죠? 21 ….. 2015/10/23 3,017
494444 교과서 논란 불붙인 박 대통령 “정치문제 변질” 남탓 샬랄라 2015/10/23 679
494443 포장이사. 어디까지 제가미리 챙겨놔야하는건가요??? 11 ... 2015/10/23 3,271
494442 문재인 “독재·친일 미화”…김무성 “그만하라, 많이 참았다” 고.. 7 세우실 2015/10/23 1,761
494441 암걸린남편살린 부인들은 있어도 그반대는 없는듯.. 27 이기주의 2015/10/23 4,770
494440 영어 잘하시는분 이거 답좀알려주세요. 36 .. 2015/10/23 2,366
494439 돌 금반지 1돈과 아기옷 선물해주신 분께 보답으로 뭐가 좋을까요.. 4 고민중 2015/10/23 1,709
494438 박근혜, '청와대를 뭘로 알고 그러세요?' 49 너는누구냐 2015/10/23 1,925
494437 치매가 있으신데 요양원에 모셔야 하나요? 10 ??? 2015/10/23 3,174
494436 조성진군과 피아노 -재미있는 글 몇 개 15 **** 2015/10/23 5,949
494435 문재인도 참.....답이 없네요 47 제제 2015/10/23 2,987
494434 왜 남자들이 수상하는 경우가 더 많을까요? 17 ..... 2015/10/23 3,535
494433 진중권 "박근혜와 김무성은 왜 30년간 대한민국 부정할.. 샬랄라 2015/10/23 1,107
494432 이제 영덕대게 과메기 등 못먹을지도ㅠ 1 ㄴㄷ 2015/10/23 2,016
494431 남편 사무실 사람들과 식사 한 적이 있는데... 13 음... 2015/10/23 3,866
494430 첨으로 키 작은 남자랑 데이트했는데요... 48 ㅡ_ㅡ 2015/10/23 7,341
494429 과제라고 할 때 assignment or challenge? 4 rkrk 2015/10/23 880
494428 이모님들이 알려주신 팁으로 엄마 생신 미역국 끓여드린 이야기 ♡.. 12 프카리 2015/10/23 3,421
494427 돼지고기 장조림도 맹물에 푹 끓여야하나요? 2 장조림 2015/10/23 1,314
494426 공기청정기.탈취기능도 있는거죠?? 6 .. 2015/10/23 1,899
494425 초6-2 과학 교과서 몇 단원까지인가요? 2 이상하네 2015/10/23 755
494424 "軍위안부에 사죄·배상하라"..日여성 1천50.. 탈핵 2015/10/23 543
< 51521 51522 51523 51524 51525 51526 51527 51528 51529 51530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색