자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~
?? 조회수 : 951
작성일 : 2015-10-22 21:26:36
물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …….
'15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)do you want to top up milage?
2. ...
'15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints
3. 원글
'15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺
4. …….
'15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)do you want to top up points 라고 해도 됩니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 499246 | 일산사시는분들 8 | ^^ | 2015/11/08 | 2,022 |
| 499245 | 단감 대폭락이에요 많이 좀 드세요 18 | 단감농사 | 2015/11/08 | 7,375 |
| 499244 | MBC에서 1호선 멸치할머니를 찾습니다. 6 | 서은혜 | 2015/11/08 | 2,315 |
| 499243 | 인구주택조사 인터넷으로 미리 할수 있나요? 7 | ........ | 2015/11/08 | 1,332 |
| 499242 | 머플러하면 나이들어 보이나요?? 15 | 머플러 | 2015/11/08 | 4,088 |
| 499241 | 엄지온 어린이집 저긴 어디인가요? | 궁금 | 2015/11/08 | 4,381 |
| 499240 | 스텐냄비는 뜨거울때 찬물 부어도 괜찮..나요? 3 | 김효은 | 2015/11/08 | 3,394 |
| 499239 | 양은커플요 2 | 뭐지 | 2015/11/08 | 1,289 |
| 499238 | 미국비자 esta비자 여쭤볼께요 5 | 미국 | 2015/11/08 | 2,090 |
| 499237 | 도서관 책빌린거 연장해야 하는데, 책가져가야 할까요? 4 | .. | 2015/11/08 | 1,001 |
| 499236 | 자아실현으로 직장다니는 사람 있긴 있나요? 49 | 40대 직장.. | 2015/11/08 | 6,479 |
| 499235 | 이화여대 학교 안 까페 왜이렇게 비싸요? 23 | 윽 너무해 .. | 2015/11/08 | 6,959 |
| 499234 | 몸이 아파서 그런가..엄마 보고 싶어요.... 4 | ,,,, | 2015/11/08 | 1,178 |
| 499233 | 형제중에 저희만 못살아요 ㅠ 16 | ᆢ | 2015/11/08 | 7,258 |
| 499232 | 운동 하고 소식했더니‥사이즈가 줄었는데 몸무게는 그대로예요 9 | 에혀 ㅠ | 2015/11/08 | 5,450 |
| 499231 | 해외 항공권을 구입했는데요 6 | Cloud | 2015/11/08 | 1,405 |
| 499230 | 복면가왕..같이봐요 72 | 댓글달며 | 2015/11/08 | 4,223 |
| 499229 | 노래 크게 켜고 공부하는 자녀 있으신분 11 | 음악 | 2015/11/08 | 1,325 |
| 499228 | 날씬하게 산다는것... 73 | 휴 | 2015/11/08 | 23,594 |
| 499227 | 미국 두달 여행은 무비자 신청하면 되나요? 7 | 엄마 | 2015/11/08 | 1,663 |
| 499226 | 아이들은 놀기 위해 세상에 나왔다 3 | 노예부모 | 2015/11/08 | 1,247 |
| 499225 | 응답하라에 나오는 꼬마여자애 너무귀엽네요ㅋㅋ 9 | ㅇ | 2015/11/08 | 3,023 |
| 499224 | 제가 웃어넘겼어야 하는 걸까요_속풀이 7 | 노처녀 | 2015/11/08 | 1,852 |
| 499223 | 담낭절제 후유증 치료 1 | 단풍 | 2015/11/08 | 2,546 |
| 499222 | 라텍스매트리스에 전기요 사용 방법 4 | 푸른꿈 | 2015/11/08 | 9,209 |