82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 해석 부탁드립니다^^

황양 조회수 : 639
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
Red might notice the marks and be scared off.

여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)

    scare-off

    놀라 달아난다는 뜻 포함
    To cause (something) to flee by frightening it.

    A quick growl scared off the mouse.

    To deter

    The hefty price tag scared off any potential buyers

  • 2. 황마리
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글

    네^^ 감사합니다~~

  • 3. 황양
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)

    네^^ 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493788 82쿡 이모님들 어머님들 저 좀 도와주세요 ㅜㅜ!! 11 프카리 2015/10/21 3,178
493787 (그녀는 예뻤다)지금 황정음 입은 갈색코트 어디껄까요? 4 코트 2015/10/21 3,879
493786 내일 날씨, 원피스아래 검정 타이즈스타킹 신어도 될까요? 2 내일 ㅠ 2015/10/21 1,179
493785 도를아십니까 신종버전이 나왔던데요? ㅍㅎㅎ 10 진상들 2015/10/21 5,537
493784 세월호554일) 세월호 미수습자님들이 꼭 가족분들 만나시게 되기.. 9 bluebe.. 2015/10/21 492
493783 구# 수학 학습지 하셨던 분 물어보고 싶어요 8 구몬 2015/10/21 2,258
493782 그녀는 예뻤다..왜 죄다 연기가 저런가요.. 44 어휴 2015/10/21 12,131
493781 어제살아보니어때? 보신분 쟁쟁 2015/10/21 719
493780 비비큐 맛없네요 ㅇㅇ 2015/10/21 597
493779 그녀는 예뻤다 점점 재미 없어지는거 같아요.. 4 ㄴㄴ 2015/10/21 2,318
493778 그녀는예뻤다 너무잼나요 9 queen2.. 2015/10/21 1,789
493777 한쪽 무릎이 삐끗한것 처럼 걸을때 아픈데.. 무뤂팍도사 2015/10/21 813
493776 아줌마들이 하두 지난 주에 귀찮게 전화를 해서 아줌마 2015/10/21 973
493775 라디오채널 추천해주세요 2 라디오 2015/10/21 651
493774 제왕절개후 입원 혼자 가능할까요? 36 .. 2015/10/21 6,594
493773 색깔잃은 골목상권 쫒겨나는 상인들 1 홍대 2015/10/21 803
493772 출근했다는 증거는 뭐가 있을까요? 4 증거 2015/10/21 1,291
493771 서울대도 22일 한국사 국정 교과서 '집필 거부' 선언 5 그러하다~ 2015/10/21 1,033
493770 설탕에 절인 청귤이 산뜻하지 않아요 3 더원 2015/10/21 1,520
493769 스트레스 받으면 몸이 스물스물 아파와요 2 ᆢ 2015/10/21 1,120
493768 아이큐에어 250있어요.. 궁금한거 있으신 분?? 23 ... 2015/10/21 7,938
493767 친정 부모님께 섭섭해요 결혼비용 11 섭섭 2015/10/21 4,494
493766 미국에 대해 궁금한 점이 있어요 20 ... 2015/10/21 3,297
493765 딸 결혼 시킨 분인데 1 안내켜 2015/10/21 1,523
493764 허지웅은 보톡스 맞은 걸 후회할까요? 49 ... 2015/10/21 25,785
< 49871 49872 49873 49874 49875 49876 49877 49878 49879 49880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색