Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,024
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 493373 | 치매를 예방하는 방법 | ... | 2015/10/20 | 1,077 |
| 493372 | 여학생이 환경조경학과 졸업하면 진로가 어떤까요? 13 | ㄱㄱㅎ | 2015/10/20 | 2,274 |
| 493371 | 수입중고차 9 | 단풍 | 2015/10/20 | 1,502 |
| 493370 | 삼성, 포스코, 대우조선, 현대중공업 너나할것없이 다 칼바람부네.. 47 | 인원감원 | 2015/10/20 | 4,851 |
| 493369 | 수삼(인삼) 쉽게 씻는법 혹시 아세요? 8 | ㅇㅇㅅ | 2015/10/20 | 5,201 |
| 493368 | 식탁치우니 주방훤해서 없이살고 그냥 삼시세끼밥상으로 할려는데 16 | ... | 2015/10/20 | 6,058 |
| 493367 | 영국- 중국 대통령 방문 4 | ... | 2015/10/20 | 1,016 |
| 493366 | 강아지키우시는분~ 9 | ᆢ | 2015/10/20 | 1,602 |
| 493365 | 김치에서, 마늘의 거칠고 야성적인 매운맛이 엄청 나네요 1 | 잘 해보려다.. | 2015/10/20 | 706 |
| 493364 | 그런데 기독교 혼전순결 대부분 지키나요? 14 | ..... | 2015/10/20 | 26,858 |
| 493363 | 미인대회 글이랑 고층 블라인드 글 지워졌나요? 2 | 빵빵 | 2015/10/20 | 1,312 |
| 493362 | 생신모임에 적당한 뷔페 추천 좀 부탁드립니다. 4 | 지혜구함 | 2015/10/20 | 1,171 |
| 493361 | 코스코 가족회원증 만들때 가족관계증명서요 5 | s11 | 2015/10/20 | 1,313 |
| 493360 | 팟캐스트 지대넓얕 들으실분?? 19 | ㄱㄴ | 2015/10/20 | 2,756 |
| 493359 | 삼성 인력감축 하는거 보니 49 | .... | 2015/10/20 | 23,369 |
| 493358 | 경찰관이 저희집에 출동했었어요 11 | ㅠ | 2015/10/20 | 5,856 |
| 493357 | 당뇨 초기에 입이 떫나요? 3 | 헐 | 2015/10/20 | 4,511 |
| 493356 | 이 와중에 운동회라니.. 2 | 흠 | 2015/10/20 | 1,479 |
| 493355 | 삼성 짜증나네 10 | 사람 | 2015/10/20 | 7,119 |
| 493354 | 저도 벽돌 맞아 죽을뻔 했어요 10 | ... | 2015/10/20 | 3,065 |
| 493353 | 미국 이민 고민중인데 경험자분들 조언 부탁합니다 4 | 고민녀 | 2015/10/20 | 1,713 |
| 493352 | 베트남도 검정 채택…‘박근혜표 교과서’만 거꾸로 간다 3 | 샬랄라 | 2015/10/20 | 727 |
| 493351 | 남편이 왜 싫어질까 49 | ㅎ | 2015/10/20 | 4,127 |
| 493350 | 천일염이 20키로에 8500원하는데 7 | ... | 2015/10/20 | 2,814 |
| 493349 | 삼성 구조조정에 인사부 직원은 그나마 안전한건지 궁금.. 7 | 삼성 | 2015/10/20 | 4,582 |