82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 955
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
499734 섬유유연제 추천해주세요 6 오호라81 2015/11/10 2,663
499733 롱부츠 오바일까요? 4 .... 2015/11/10 1,298
499732 대구 출신은 젊은 사람들도 ... 33 .. 2015/11/10 3,780
499731 지금은 현금 보유 하는게 맞나요? 1 서민 2015/11/10 1,792
499730 .. 20 돈때문에 2015/11/10 2,832
499729 지난주 노유진 테라스 김갑수씨 들어보세요.. 3 뒷북이지만 2015/11/10 1,253
499728 중학생 남자아이 외투(점퍼) 어떤걸 사주면 좋을까요? 5 엄마 2015/11/10 1,322
499727 제주도에 사시거나 지금 여행중이신 분.. ^^ 6 여행 2015/11/10 1,702
499726 새누리 대변인 입에서 나온 '민생파탄' 인정 1 이장우 2015/11/10 721
499725 김제동의 톡투유 3 톡투유 2015/11/10 1,495
499724 손석희 어쩌다 저렇게 되었나요 ? 49 불쌍해요 2015/11/10 27,281
499723 내게 이런 시련이... 2 뽕여사 2015/11/10 1,236
499722 조개 넣고 미역국 끓일 때) 멸치다시물 vs 맹물 5 요리 2015/11/10 1,039
499721 비닐접착기 3 잘쓸지 2015/11/10 992
499720 혹시 -국제 전화입니다- 라고 전화오는것 17 보이스피싱 2015/11/10 33,804
499719 카톡 단톡방 중에서 한개만 무음으로 할수있나요? 8 소음공해수준.. 2015/11/10 2,384
499718 강북 30평대랑 송파 20평대 중에 고르라면... 7 나나 2015/11/10 1,843
499717 숯(백탄)이나 솔방울 가습기 써보신분들 정말 가습 잘 되나요? 4 소라랑 2015/11/10 2,219
499716 노유진 올라왔네요! 6 11 2015/11/10 1,327
499715 진액 vs 분말 중 활용도 높은걸로 알려주세요 49 홍삼구입 2015/11/10 772
499714 아이유가 멘탈갑인 이유 손님 2015/11/10 1,665
499713 크로스백 7 여행가방 2015/11/10 1,739
499712 아이유 지탄의 이유 4 아이유 2015/11/10 1,324
499711 밴드처럼 카톡을 pc만으로 사용 못하나요? 2 카톡 2015/11/10 1,008
499710 저 진짜 궁금해서요 그 배우분 아들 글 왜 없어졌나요? 9 짱아 2015/11/10 2,722