영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 490609 |
바람피우면 애들이 눈에 안밟힐까요..??? 8 |
... |
2015/10/11 |
4,517 |
| 490608 |
30대 여자인데요.. 이제 막 히키코모리에서 벗어났거든요. 응원.. 27 |
... |
2015/10/11 |
10,650 |
| 490607 |
세월호544일) 아홉분외 미수습자님, 꼭 가족분들 만나시게 되기.. 14 |
bluebe.. |
2015/10/11 |
654 |
| 490606 |
일요일인데 점심먹으러 나가서 지금도 안 들어오는 남편들 많은가요.. 3 |
.. |
2015/10/11 |
1,576 |
| 490605 |
도지원 얼굴에 뭐한건가요? |
내딸 금사월.. |
2015/10/11 |
2,254 |
| 490604 |
요즘 중학생들 어떤 가방 좋아하나요? 2 |
가방 |
2015/10/11 |
1,070 |
| 490603 |
탄수화물 다이어트로 두통인데 게보린먹어도 될까요? 7 |
ㅇㅇ |
2015/10/11 |
2,695 |
| 490602 |
40대분들.. 등산 좋아하시나요?? 14 |
등산.. |
2015/10/11 |
4,471 |
| 490601 |
테블릿 pc 도움주세요 1 |
크림빵 |
2015/10/11 |
1,075 |
| 490600 |
식탁위샹젤리제 세척방법 3 |
식탁 |
2015/10/11 |
1,709 |
| 490599 |
40대 후반 세계일주 어떨까요? 49 |
. |
2015/10/11 |
5,493 |
| 490598 |
면 백퍼센트말고 폴리에스테르 조금 썩인 팬티도 2 |
ㅇㅇ |
2015/10/11 |
1,542 |
| 490597 |
박근혜 지금 미국에 있네요. 49 |
어머 |
2015/10/11 |
2,838 |
| 490596 |
살아보니 어때?의 려원 트렌치코트 |
티비보다 |
2015/10/11 |
2,543 |
| 490595 |
국립공원에서 삽겹살 10 |
산사랑 |
2015/10/11 |
2,198 |
| 490594 |
오눌 개콘 안해요? 2 |
아이둘맘 |
2015/10/11 |
1,286 |
| 490593 |
모기 잘물리는 사람 이유가 뭘까요? 2 |
모기 |
2015/10/11 |
1,472 |
| 490592 |
국정교과서 반대) 생강차 만들 때 3 |
ㅇㅇ |
2015/10/11 |
949 |
| 490591 |
겨울 이불 덮고 자세요? 49 |
rr |
2015/10/11 |
4,455 |
| 490590 |
조희팔 사건이 큰 사건이었나요? 7 |
.. |
2015/10/11 |
2,401 |
| 490589 |
정준하의 세월호 노란리본 .jpg 7 |
참맛 |
2015/10/11 |
4,900 |
| 490588 |
요에서 주무시는 82님들 요자리 추천 좀 해주세요... 3 |
... |
2015/10/11 |
1,293 |
| 490587 |
광고글 삭제 도움 부탁드립니다 3 |
스마트폰 |
2015/10/11 |
610 |
| 490586 |
생활비 3 |
질문 |
2015/10/11 |
1,991 |
| 490585 |
부동산이요 경매 들어가기전에 급매할 수 있나요..? 5 |
급질문.. |
2015/10/11 |
2,145 |
