국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 4,281
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 482970 | 애인있어요 - 지금 3개월전인거죠? 4 | ㅇㅇ | 2015/09/13 | 4,246 |
| 482969 | 월세 도배장판 문의드려요 2 | ᆞ | 2015/09/13 | 3,190 |
| 482968 | 데이트할때 제일 무서울거 같은 연예인 ㅋㅋ 5 | 파란하늘 | 2015/09/13 | 3,010 |
| 482967 | 반짝반짝 윤이나는 화장~~ 3 | 화장법 | 2015/09/13 | 2,885 |
| 482966 | 한국 시리아 난민들 이제 가족 데려오게 해달라고 거리로 나섰네요.. 9 | ㅜㅜ | 2015/09/13 | 3,724 |
| 482965 | 180도회전 중문 시공을 . 2 | 현관중문 | 2015/09/13 | 1,666 |
| 482964 | (급)아이허브...퀘스트바 몇개까지 주문가능합니까? 2 | 단백질 | 2015/09/13 | 2,014 |
| 482963 | 계단식 아파트 앞집 소음 1 | ... | 2015/09/13 | 2,490 |
| 482962 | 일본여행 6박7일가는데 무리일까요?? 13 | 고민 | 2015/09/13 | 3,749 |
| 482961 | 한남동 예비시모사건 뭔가요? 1 | ㅇㅇ | 2015/09/13 | 3,487 |
| 482960 | 메일에 일기쓰면 위험한가요 | 메일 | 2015/09/13 | 639 |
| 482959 | 지네들이 남의돈 사기칠 의도로 1 | 마님 | 2015/09/13 | 982 |
| 482958 | 피곤한 사람 대처법 좀 알려주세요. 19 | 짲응 | 2015/09/13 | 4,969 |
| 482957 | 수시 지방4년제와 전문대 5 | ‥ | 2015/09/13 | 2,995 |
| 482956 | charging out the door 무슨뜻인가요? 4 | 영작 | 2015/09/13 | 2,972 |
| 482955 | 어휴 ! 슈퍼에서 엄청먼 집구석 이사갈꺼에요! 48 | 지친다 | 2015/09/13 | 15,510 |
| 482954 | 2-3000만원 정도의 자동차 3 | 음 | 2015/09/13 | 1,951 |
| 482953 | 목감기가 일주일째 안낫는데 5 | .. | 2015/09/13 | 2,191 |
| 482952 | 이번엔 투윅스에 빠졌어요!! 10 | 이준기팬 | 2015/09/13 | 2,017 |
| 482951 | 나이가 드니 어떤 구두도 12 | 불편해요 | 2015/09/13 | 4,687 |
| 482950 | "국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔.. 2 | 국자 | 2015/09/13 | 4,281 |
| 482949 | 헉 !!! 좀 전 뉴스에서.. 11 | 헉 | 2015/09/13 | 14,155 |
| 482948 | 수요미식회에 나온 부산 떡볶이집 정말 실망~ 21 | 떡볶이 | 2015/09/13 | 17,464 |
| 482947 | 샌들을..신어도 될까요 3 | ,,, | 2015/09/13 | 2,423 |
| 482946 | 부산집값이 안정국면으로 바뀐 건지... 14 | 진정? | 2015/09/13 | 4,651 |