82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 997
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482602 주말낮엔 이쁜사람 없던데 주말 저녁이나 밤엔 많아요 2 ㅇㅇ 2015/09/12 1,725
482601 제 자식이 너무 멍청해서 화가나요.. 76 눈물 2015/09/12 23,657
482600 솔직히 이쁘고 잘생긴 이성이 제일 끌리잖아요 10 솔직하게 2015/09/12 4,501
482599 파파이스검색하다 오유의 글...그리고 댓글 7 ㅇㅇ 2015/09/12 1,758
482598 어떤 엄마가 돼야 화목한 가정을 만들 수 있을까요? 전 틀린 것.. 12 ㅇㅇ 2015/09/12 4,217
482597 에니어그램 1유형이신분들 계신가요? 그럼... 2015/09/12 1,132
482596 지니어스보면 역시 공부와 머리회전은 다른가 봅니다. 24 .. 2015/09/12 7,966
482595 이거 병일까요? 2 ;;;;;;.. 2015/09/12 938
482594 남자볼때 외모가 안중요하다는 위선자분들 31 ... 2015/09/12 5,809
482593 그것이알고싶다 갑질 재미없습니다 7 2015/09/12 3,448
482592 수건 쉰내 어떻게 없애요? 21 8 2015/09/12 11,130
482591 괜히 갓동민이 아니었어요 3 홀홀홀 2015/09/12 1,942
482590 아이패드에 카톡계정을 만들었는데 도움이 필요해요 3 발런티어 2015/09/12 961
482589 3년 안에 경제붕괴 예상 글! 7 리슨 2015/09/12 4,453
482588 청귤청이라는거 맛있나요? 3 궁금해요 2015/09/12 2,759
482587 장동민 쩌네요 2 고고 2015/09/12 3,216
482586 블레어네집 진짜 크네요 @@;; 18 부럽다 2015/09/12 14,479
482585 연애시작...공기가 달콤... 21 알럽 2015/09/12 4,292
482584 운동하면서 이어폰 사용 하세요? 1 룰루랄라 2015/09/12 989
482583 이제 사는 일만 남았네요 1 미모 2015/09/12 1,301
482582 구두계약만 한 상태인데 집을 못비우겠다네요. 11 도와주세요ㅠ.. 2015/09/12 2,455
482581 세월호515일)아홉분외 미수습자님..꼭 가족품에 안기게 되시기를.. 10 bluebe.. 2015/09/12 595
482580 구몬을 빨간펜으로 괜찮을까요? 지겨운 질문일지라도 조언 부탁드려.. 10 학습지 2015/09/12 2,796
482579 에어쿠션 커버바닐라와 내추럴바닐라 차이가 큰가요?? 000 2015/09/12 975
482578 INTP이신분 계세요 31 ... 2015/09/12 9,649