82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 997
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482618 이쁜옷들은 다 누가 사가는지 ..거리 다녀보면 죄다 ..꾸질꾸질.. 13 하오 2015/09/13 6,216
482617 이해안가는 82글 9 2015/09/13 1,871
482616 예고 두군데 콩쿨시험을 봤는데 3 커피중독 2015/09/13 1,760
482615 그것이 알고싶다 고맙네요 5 ... 2015/09/13 3,902
482614 꿀 맛이 이상해요... 1 똧똧똧 2015/09/13 1,613
482613 시사주간 아시아투데이 어떤 언론사인가요 1 ㅁㅁㅁ 2015/09/13 829
482612 싸이월드 일촌평, 방명록, 쪽지 기능이 없어진다네요. 백업기능이.. 1 .. 2015/09/13 1,140
482611 그것이 알고싶다 효성 얘기 흥미진진한데요? 18 와우 2015/09/13 19,074
482610 사주에 따라 맞는 동네가 있나요? 5 동네 2015/09/13 6,798
482609 다이어트를 성공해서 유지하는 분들 많으신가요? 4 2015/09/13 2,782
482608 스마트폰 유심 크기가 달라도, 잘라서 넣을 수 있다고 하던데.... 5 .. 2015/09/13 1,505
482607 여름옷 언제 넣어야죠? 별걸 2015/09/12 702
482606 롯*홈쇼핑 정씨 왜저래요? 30 어머머 2015/09/12 17,434
482605 올해는 롱셔츠가 유행인가 보네요 10 가을 2015/09/12 6,073
482604 깡패 고양이 말썽부림 3 ..... 2015/09/12 1,362
482603 쿠ㅊ 전기레인지 사용 하시는 회원님 계시나요? 1 ^^* 2015/09/12 772
482602 주말낮엔 이쁜사람 없던데 주말 저녁이나 밤엔 많아요 2 ㅇㅇ 2015/09/12 1,725
482601 제 자식이 너무 멍청해서 화가나요.. 76 눈물 2015/09/12 23,657
482600 솔직히 이쁘고 잘생긴 이성이 제일 끌리잖아요 10 솔직하게 2015/09/12 4,501
482599 파파이스검색하다 오유의 글...그리고 댓글 7 ㅇㅇ 2015/09/12 1,758
482598 어떤 엄마가 돼야 화목한 가정을 만들 수 있을까요? 전 틀린 것.. 12 ㅇㅇ 2015/09/12 4,217
482597 에니어그램 1유형이신분들 계신가요? 그럼... 2015/09/12 1,132
482596 지니어스보면 역시 공부와 머리회전은 다른가 봅니다. 24 .. 2015/09/12 7,966
482595 이거 병일까요? 2 ;;;;;;.. 2015/09/12 938
482594 남자볼때 외모가 안중요하다는 위선자분들 31 ... 2015/09/12 5,809