82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 997
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482815 프리턴가 안되는데 좀 봐주세요 ㅜㅜ 1 ㅇㅇ 2015/09/14 618
482814 일곱살 딸내미의 말말말... 7 토토로 2015/09/14 2,344
482813 춘천 상상마당 스테이 로비에 있는 폭신한 의자 아시는분 계세요?.. 1 아이방 2015/09/14 1,727
482812 진짠가요 시리아 난민유입? 2 아니 2015/09/14 2,149
482811 오늘저녁 성공한 반찬 자랑하고 싶어요 11 김치 2015/09/14 4,501
482810 아시아인들은 유럽여행가면 대부분 어디를 제일 가고 싶어하시나요?.. 6 유럽여행 2015/09/14 2,015
482809 체육교육대학원 졸업하고 중등교사 자격증 있으면 3 2015/09/14 1,785
482808 요즘 먹으면 맛있는 음식들 1 가을이네 2015/09/14 2,111
482807 월세집 시설에 문제있을때 관리사무소?집주인? 6 궁금 2015/09/14 1,720
482806 목감기 캔디 엠오이칼 vs 리콜라 vs 스트렙실 6 ... 2015/09/14 5,477
482805 유브갓메일..맥 라이언.. 6 마음 2015/09/14 2,693
482804 지금 sbs 스페셜에서 나온 천일염 충격적이네요. 48 천일염 2015/09/14 21,860
482803 중1아들 잠잘때 꼭 테디베어 인형들 쫙 옆에 두고 자는데 13 중1아들 2015/09/13 3,567
482802 왜 현대 기아차가 욕을 먹는거죠? 37 몰라서 2015/09/13 3,732
482801 남편 때문에 속상해요 1 솜사탕새댁 2015/09/13 1,258
482800 광고만들때요 장면장면 그려진 판같은걸 뭐라고하죠? 3 질문 2015/09/13 1,271
482799 공부 잘하지 못하는 딸이 자사고만 가겠다고 고집합니다. ㅜㅜ 16 원글 2015/09/13 5,752
482798 헉 ! 아들의 여친 찔러죽인60대엄마 ... 49 미쳤다진짜 2015/09/13 25,267
482797 살던 동네 떠나기가 쉽지 않네요ㅡ 7 2015/09/13 2,719
482796 세월호516일) 어서 가족들을 찾으시기를..! 10 bluebe.. 2015/09/13 528
482795 애인있어요 - 지금 3개월전인거죠? 4 ㅇㅇ 2015/09/13 4,207
482794 월세 도배장판 문의드려요 2 2015/09/13 3,052
482793 데이트할때 제일 무서울거 같은 연예인 ㅋㅋ 5 파란하늘 2015/09/13 2,937
482792 반짝반짝 윤이나는 화장~~ 3 화장법 2015/09/13 2,848
482791 한국 시리아 난민들 이제 가족 데려오게 해달라고 거리로 나섰네요.. 9 ㅜㅜ 2015/09/13 3,608