82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 998
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
484684 공감안해주는 친구 짜증나요 49 공감 2015/09/20 6,259
484683 옆으로 누워 자는 습관 4 ㅇㅇ 2015/09/20 4,387
484682 망했다고 하는 시엄니한테 3 2015/09/20 2,047
484681 바람둥이랑 엮여본적 있는분 계세요? 4 ... 2015/09/20 3,707
484680 그것이 알고싶다 49 ........ 2015/09/20 2,723
484679 실패없는 다이어트 10계명!! 7 090 2015/09/20 5,626
484678 빨간핸드백 심리스릴극 2015/09/20 641
484677 소고기장조림할때 시판 소갈비양념 써도될까요? 13 ... 2015/09/20 2,506
484676 사주에 촛불이 많다는게 무슨 의미인가요? 2 sol 2015/09/20 6,021
484675 김새롬 동시에 방송나오네요 3 지금 방송보.. 2015/09/20 3,678
484674 주부선배님들, 남편생일 선물로 뭐 해주시나요 5 이쁜 2015/09/19 2,170
484673 저만보면 결혼타령하는 친척어른 뭐라말하는게 좋을까요? 10 ... 2015/09/19 2,607
484672 10월 유류할증료가 0원이래요 5 보나마나 2015/09/19 2,876
484671 윗집에서 계속 콩콩 지금 올라가도 될까요? 6 층간 2015/09/19 1,503
484670 유진 남편 기태영 이상우 구분하실수 있으세요? 73 고두신 2015/09/19 16,379
484669 제사음식 원래 남자가 준비하는거라는데요 5 방송에서 2015/09/19 2,139
484668 추석때 안가도 될까요... 14 ... 2015/09/19 3,405
484667 상견례 한다는 남자.. 잡아보는거 어떤가요?? 28 후회 2015/09/19 7,990
484666 아쿠아로빅 재밌네요.ㅋ 10 리봉리봉 2015/09/19 3,069
484665 부종 최대한 빨리 빼는 비법있나요?? 4 dd 2015/09/19 2,761
484664 겨울에 가족끼리 가기 좋은 해외 어디있을까요? 1 ... 2015/09/19 1,613
484663 명절 전.....너무 싫어요...... 68 음.... 2015/09/19 16,764
484662 해드폰 와이파이? 3 와이파이 2015/09/19 1,126
484661 근검절약중인데 150주고 컴터바꾼 남편 12 나무 2015/09/19 2,402
484660 포장이사 업체 추천 좀 부탁드려요~~ 에구에구 2015/09/19 923