82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491536 영화제목하나물어볼께요 2 뭐였드라 2015/10/17 606
491535 집에서 악기연주(피아노나 바이올린 플룻등)는 몇시까지 가능할까요.. 9 요요 2015/10/17 4,986
491534 외신기자들 "국정화는 자유민주주의에 어긋나는 것 아닌가.. 3 에휴 2015/10/17 629
491533 손에 한번 물사마귀 생기기 시작하면 그냥 이대로 습관성이 되나봐.. 5 .. 2015/10/17 1,489
491532 수지집값 투자가치있을까요? 6 수지 2015/10/17 3,392
491531 국정교과서 역풍에 여당 부글부글 49 집배원 2015/10/17 1,347
491530 궁금한 이야기y -용인 초등생 벽돌사건 49 상식이통하는.. 2015/10/17 7,981
491529 이번파파이스 또 박한용소장님 나오셨어요. 8 교학사헐 2015/10/17 1,023
491528 7종 학살하고 1종만 남기기 국정화 2015/10/17 428
491527 지금 the movie 채널에서 바람과 함께 사라지다 해요 2 영돌이 2015/10/17 646
491526 남편이랑볼거에요 조언주세용 23 방구쟁이 2015/10/17 6,020
491525 크롬창이 모니터 아래 프로그램 표시줄을 가리는데 뭘 해야 할까요.. ;;;;;;.. 2015/10/17 352
491524 벽돌살해아동이나 세모자둘째아들 비슷 .. 2015/10/17 910
491523 밑반찬 없이 사는분들은 끼니를 어찌 준비하시는지요 15 살아남기 2015/10/17 6,680
491522 두번째 스무살 11 ........ 2015/10/17 3,714
491521 용인서부경찰서와 언론에 고합니다 10 ㅇㅇ 2015/10/17 2,842
491520 동상이몽 우도 수아~ 8 ㅠㅜ 2015/10/17 5,056
491519 담도암으로 유명하신 의사선생님 계실까요? 7 부탁드려요... 2015/10/17 2,954
491518 식당에서 반찬 그 자리에서 다 모은 뒤 버리는 거 보니 좋았네.. 5 반찬재활용 .. 2015/10/17 2,106
491517 정부, 외신기자들에 ˝한국 학생들 지적 수준 덜 성숙˝ 폄하 3 세우실 2015/10/17 902
491516 주식배당금만 7000만원 받으려면 자산이얼마?? 111 2015/10/17 1,940
491515 두번째 스무살 작가요.. 4 . . . 2015/10/17 2,464
491514 두번째스무살 질문-하노라 왜 할머니 장례식못갔나요 2 jjj 2015/10/17 2,089
491513 한국인이 무례하고 도도하다는데 18 ... 2015/10/17 5,441
491512 캣맘사건 ->벽돌사건으로 5 2015/10/17 766