82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 772
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476924 일이 힘든게 아니라 사람이 힘들어서 5 49대 2015/08/24 1,691
476923 전 좋아하는 분이 절 싫어해요....이성문제아님 5 .... 2015/08/24 2,118
476922 이번 추석 9월 26일부터인데 반팔 or 긴팔 3 궁금 2015/08/24 3,343
476921 껌 씹는 소리때문에 미치겠어요ㅠㅠ 6 ㅇㅇㅇ 2015/08/24 4,187
476920 지금 세계증시 미쳤어요 ㄷ ㄷ ㄷ 16 후덜덜 2015/08/24 20,343
476919 지금집밥하늣데요 가지만두 6 모모 2015/08/24 2,331
476918 세월호496일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족과 만나게 되시기.. 7 bluebe.. 2015/08/24 565
476917 30대 중후반 괜찮은 쇼핑몰 추천 부탁드립니다. 27 .. 2015/08/24 6,867
476916 다진생강 왜이렇게 비싸죠? 싼데 아시는분? 4 급질문 2015/08/24 1,613
476915 입술 붓기 빨리 빼는법 아세요? 2 아들아 2015/08/24 7,693
476914 아이폰6냐 갤럭시엣지냐 3 ㅡㅡㅡㅡ 2015/08/24 1,731
476913 그랜드백화점 좋은데 망할까봐 걱정임 ㅠ 8 일산 2015/08/24 4,419
476912 장어곰국은 갯장어, 민물장어 중 어느걸로 하면 좋을까요?? 5 ㅏㅏ 2015/08/24 2,065
476911 경력직으로 오면 직급이 없어도 상사 인가요? 5 RRR 2015/08/24 1,696
476910 아기옷 짝퉁 카피옷 4 바부 2015/08/24 3,691
476909 테라스 하우스 보면 베란다에서 고기 굽는거 로망이면서 남이하면 .. 4 음 2015/08/24 5,500
476908 레이저 피부관리기 효과 있나요? 2 피부미인 2015/08/24 3,064
476907 아이가 장난을 칠 때, 어떻게 하는 것이 좋은가요? 1 갈등 2015/08/24 878
476906 외국인 남편 두신분들 황당 경험담 공유해봐요 34 경험 2015/08/24 10,727
476905 식탁에 올라가는 고양이 3 ㄱㄱ 2015/08/24 2,148
476904 40년 살면서 처음 들은 이야기 2 그러려니 2015/08/24 2,678
476903 아이들이 엄마 아빠 얼마나 버느냐고 물어보는데.. 12 .... 2015/08/24 3,691
476902 이런 약을 먹어야하나 걱정이네요 8 걱정 2015/08/24 2,368
476901 검찰,故 신해철 의료과실로 사망 결론 6 개새 2015/08/24 2,356
476900 손가락 사이 알러지? 습진? 9 습진 2015/08/24 4,358
< 51631 51632 51633 51634 51635 51636 51637 51638 51639 51640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색