82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 583
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479388 대치,도곡동 학군고려 질문이요 ^^ 14 맘~ 2015/09/05 5,337
479387 학교다녀왔습니다 김정훈 10 천재 2015/09/05 5,357
479386 그냥...... 3 ..... 2015/09/05 1,107
479385 아래 목사가 10대 아이들 성폭행한 것 보다가 든 생각 2 ... 2015/09/05 1,846
479384 송파쪽에 있는 '가든파이브'는 왜 그렇게 장사가 안 되나요..... 4 궁금 2015/09/05 5,841
479383 아픈 아이 사춘기 잘 넘긴 엄마들 계실까요...? 16 환아엄마 2015/09/05 3,167
479382 포기는 어떻게 하는건가요?인연 만나는거 포기하구싶어요 4 포기 2015/09/05 1,644
479381 모공 민감 피지 지성피부 수분에센스 부탁드려요... 3 열매사랑 2015/09/05 1,744
479380 그냥 육아힘듬의 투정이랄까.. 7 하루8컵 2015/09/05 1,455
479379 그릭요거트 변비에 효과 있나요? 3 믿고 바라는.. 2015/09/05 4,067
479378 영화 한 편 추천해 주세요 41 다시 떠오를.. 2015/09/05 4,301
479377 어제 올라왔던 눈에 넣는 영양제 8 궁금 2015/09/05 2,804
479376 어제 교통사고합의문의 물었봤던 사람입니다. 5 .. 2015/09/05 1,586
479375 갑상선기능항진증이라네요 27 제가 2015/09/05 8,678
479374 이민가서 어긋나는 아이들 많은가요? 6 이민 2015/09/05 1,921
479373 니조랄 사용법 문의 5 ... 2015/09/05 2,149
479372 소고기무국 해봤는데, 맛있네요 10 저녁에 2015/09/05 4,057
479371 이마에 난 표정주름 어케 없애죠? 1 .... 2015/09/05 1,866
479370 남편때문에 화가 나 제명에 못살겠어요 40 남편 2015/09/05 15,526
479369 밤에 배추절여놨다 내일 버무려도 되나요?(살림초보) 4 배추 2015/09/05 1,035
479368 우토로 이주할 땅 사준 노무현 정부 34 링크 2015/09/05 6,083
479367 유재석 하하한테 하는거보니 확실히 가식적이네요 99 감이온다 2015/09/05 28,007
479366 야채참치죽 비리지 않게 하는 비법 있나요? 6 얍 2015/09/05 1,294
479365 예전에 올라왔던 글 중 이런 종류의 글들 아시는 분 찾아요. 2015/09/05 739
479364 무한도전 -정말 가슴 뭉클하게하네요 22 우토로 2015/09/05 5,065
< 44801 44802 44803 44804 44805 44806 44807 44808 44809 44810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색