로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 8,810
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483645 | 윗집에서 계속 콩콩 지금 올라가도 될까요? 6 | 층간 | 2015/09/19 | 1,348 |
| 483644 | 유진 남편 기태영 이상우 구분하실수 있으세요? 73 | 고두신 | 2015/09/19 | 16,236 |
| 483643 | 제사음식 원래 남자가 준비하는거라는데요 5 | 방송에서 | 2015/09/19 | 1,971 |
| 483642 | 추석때 안가도 될까요... 14 | ... | 2015/09/19 | 3,245 |
| 483641 | 상견례 한다는 남자.. 잡아보는거 어떤가요?? 28 | 후회 | 2015/09/19 | 7,803 |
| 483640 | 아쿠아로빅 재밌네요.ㅋ 10 | 리봉리봉 | 2015/09/19 | 2,837 |
| 483639 | 부종 최대한 빨리 빼는 비법있나요?? 4 | dd | 2015/09/19 | 2,519 |
| 483638 | 겨울에 가족끼리 가기 좋은 해외 어디있을까요? 1 | ... | 2015/09/19 | 1,435 |
| 483637 | 명절 전.....너무 싫어요...... 68 | 음.... | 2015/09/19 | 16,585 |
| 483636 | 해드폰 와이파이? 3 | 와이파이 | 2015/09/19 | 953 |
| 483635 | 근검절약중인데 150주고 컴터바꾼 남편 12 | 나무 | 2015/09/19 | 2,232 |
| 483634 | 포장이사 업체 추천 좀 부탁드려요~~ | 에구에구 | 2015/09/19 | 709 |
| 483633 | 한국여행 | 동행찾아요~.. | 2015/09/19 | 835 |
| 483632 | 밀싹클렌즈 드셔보신분? | 고민이 | 2015/09/19 | 1,121 |
| 483631 | 전현무가 한 줌바 운동 살빼는데 효과 있나요? 5 | 나혼자산다 | 2015/09/19 | 4,693 |
| 483630 | 친밀한 관계에 가려진 폭력을 수면 위로 | 우뢰매 | 2015/09/19 | 754 |
| 483629 | 새치염색 갈색으로 하면 색이 어떤가요? 5 | 염색 | 2015/09/19 | 3,243 |
| 483628 | 욕실배수구 모양 | 배수구 | 2015/09/19 | 1,020 |
| 483627 | 오사카 여행시 양산은 어디서 사야할까요? 7 | 오사카 | 2015/09/19 | 6,154 |
| 483626 | 남자지갑 사용하시는분들 있으세요? 5 | aaaa | 2015/09/19 | 2,651 |
| 483625 | 자동차는 왜 불량품이 걸려도 왜 교환을 안해주죠? 14 | ***** | 2015/09/19 | 1,830 |
| 483624 | 세월호522일) 아홉분외 미수습자님들을 가족 품으로!!! 9 | bluebe.. | 2015/09/19 | 500 |
| 483623 | 아 뜬금없이 전화하는 거래처 사장; | ... | 2015/09/19 | 1,101 |
| 483622 | 바람 피는 사람들 참 비열한게.. 6 | ........ | 2015/09/19 | 4,586 |
| 483621 | 이승환옹 대단하네요. 19 | ** | 2015/09/19 | 5,727 |