82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 2,049
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1805249 섬유탈취제 추천해주세요 부담없는 07:50:40 26
1805248 여성 임원이 남성 직원 차에 몰래 GPS 1 애구구 07:48:02 345
1805247 최근에 구조조정 하는 대기업이 많네요 7 답답혀 07:36:30 677
1805246 지난 6개월의 결과, 역시 삼전 ㅅㅅㅈㅈ 07:33:51 417
1805245 가전 어디서 사시나요?(냉장고) 5 초여름 07:26:29 288
1805244 루테인 필요없나요 5 ㅇㅇㅇ 06:57:42 1,150
1805243 같은 회사사람 손절 어떻게 하나요 1 dd 06:57:22 559
1805242 치매 레켐비 치료 궁금해요 3 ... 06:54:53 452
1805241 너무 일이 많은데 종양 발견... 병가 써야겠죠 8 회사 06:51:05 1,507
1805240 사옹원 동그랑땡과 시판 동그랑땡, 어느 게 맛있나요 1 ㅇㅇ 06:42:21 290
1805239 저처럼 현금들고 계신분 있을까요? 10 .... 06:41:02 2,454
1805238 노래 찾아주세요~~ 1 노래 06:23:07 240
1805237 오메가3 효과 체감되셨던분 8 오메가3 효.. 06:18:56 1,480
1805236 전입신고시 자동차 주소변경도 같이? 5 몰랗ㅇ 05:08:51 741
1805235 미국장 좋네요 4 ㅇㅇ 05:01:11 2,648
1805234 인생에 한번은 볕들날이 진짜 있을까요 22 ㆍㆍ 03:52:11 3,914
1805233 1가구 1차량인데 주차비 추가 3만원이 들어있어요. 8 주차비 03:35:55 2,287
1805232 명언 - 전진을 가로막는 가장 큰 장애물 함께 ❤️ .. 02:34:05 631
1805231 비로소 정상인들과 근무하니 직장생활의 질적수준 급상승 3 ... 01:01:44 2,168
1805230 홍진경 많이 아파보여요 4 ㅇㅇㅇ 00:45:40 9,446
1805229 26cm 스텐 웍 제가 고른것좀 봐주세요 가성비 추천도 환영 20 뫼비우스 00:34:41 1,802
1805228 아들내미 간호학과 보내신 분~~~~ 9 간호 00:20:25 2,748
1805227 밤까지 할 일이 있을 때 조금 화가 나요 5 음 00:12:32 1,696
1805226 "쌍방울 임원" 충격폭로..조주현검사.한강일 .. 10 그냥 00:11:45 3,640
1805225 건조기 용량 ㅇㅇ 00:09:57 314
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색