82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 2,031
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1798888 메모리값 더 뛴다···“D램·SSD 올해 말까지 130% 상승,.. ㅇㅇ 12:09:18 41
1798887 눈빛 ... 12:09:09 18
1798886 넷플릭스 에릭 데인 인터뷰 추천해요 2 슬퍼요 11:59:04 187
1798885 장항준 감독 입이요 5 .... 11:58:17 577
1798884 전 새벽배송 당일배송 넘 중요해요 15 ㄹㅇ 11:56:13 361
1798883 30억 아파트 팔아 월세사는 이유 3 튀기는 끄읕.. 11:55:27 563
1798882 주식 매수 궁금해요 7 ... 11:50:36 558
1798881 왜 그렇게 새벽배송을 했을까요 17 ㅇㅇ 11:48:41 914
1798880 피부관리의 기본은 각질관리죠 2 ... 11:47:08 441
1798879 음식물 삼키고 볼과 이빨 사이에 음식물이 자꾸 끼는분 계세요? .. 5 ㅇㅇㅇ 11:46:21 263
1798878 겨울코트나 캐시미어 스웨터 드라이 안하면? 4 ,,, 11:44:24 380
1798877 뒷베란다 문이 열린걸 모르고 잤는데 목이... 6 어휴 11:42:47 585
1798876 "李대통령 지지 이유 1위, 부동산정책" 21 ㅇㅇ 11:36:52 743
1798875 어제 조정주 알려주신님 감사해요.. 2 .. 11:35:30 1,022
1798874 노무현대통령 사위 곽상원 9 ㅇㅇ 11:33:18 918
1798873 부모복이 최고인듯 10 ... 11:27:20 1,409
1798872 어제 공방에서 가방을 샀어요 1 봄의 행복 11:19:25 853
1798871 우리나라가 부동산 세금이 싼게 절대 아닙니다 29 .. 11:16:48 1,055
1798870 분풀이 한번하고가겠습니다 가족 6 분풀이 11:13:36 986
1798869 "애플이 따라 해야 해" 호평 쏟아진 갤럭시 .. 5 ㅇㅇ 11:12:15 939
1798868 이 증상은 뭘까요 3 000 11:09:49 544
1798867 카페사장 이게 무슨 의미인가요 14 Gg 11:09:46 1,568
1798866 가톨릭대는 입학식을 명동성당에서 하네요? 7 입학식 11:09:45 733
1798865 올해 인하공대 수석 졸업생 스펙 18 다시 보이는.. 11:07:11 2,082
1798864 74년생 갑자기 확 늙은 거 같아요. 10 ........ 11:06:08 1,268
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색