마흔 넘은 아줌마인데
통번역대 시험쳐서 다니십니다.
근데 마흔 넘으면 졸업후 뭐하나요?
걍 자기 만족인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
마흔넘어 대학원을 나오면
sg 조회수 : 2,686
작성일 : 2015-08-10 16:20:35
IP : 58.123.xxx.9
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'15.8.10 4:22 PM (116.125.xxx.180)이대나 외대인가요?
저도 관심있어요2. ㅇㅇ
'15.8.10 4:32 PM (58.123.xxx.9)학교가 그리 중요한 문젠가요??
3. 네
'15.8.10 4:36 PM (119.194.xxx.208)중요하죠. 이대나 외대 빼고는 잘 알아주지 않는 경향이 있을 걸요. 다른 데 나왔다고 꼭 못하는 건 아니겠지만( 학교운과 실력은 반드시 비례하진 않죠) 인식이 그래요.
마흔 넘어서는 기업체 취직은 힘들거고, 프리랜서로 하시지 싶네요.4. ...
'15.8.10 4:45 PM (211.36.xxx.71)이대나 외대면 일거리 있겠지요. 나머지는 없슴.
5. .....
'15.8.10 4:45 PM (121.161.xxx.198)외대랑 이대는 아웃풋이 엄청 차이나죠. 외대 통번역은 나와서 밥굶을걱정은 안해도 된다 할정도니... 40대면 30대보단 힘들겠지만 충분히 능력 발휘할수있어요
6. dd
'15.8.10 4:49 PM (152.99.xxx.38)이대나 외대 통대 아니면 통대 나와도 일 잘못해요. 그래서 학교 중요한 문제 맞아요.
그리고 나이 많은 분들은 동시나 순차 못하고 아마 번역하지 않으실까 싶네요.7. 참 나
'15.8.10 5:18 PM (210.180.xxx.195)들어가기가 얼마나 어려운데요. 능력자시군만요.
8. 어머!
'15.8.13 8:18 PM (121.129.xxx.196)저도 sg님 또래고 지금 외대 다녀요. 그리고 통번역은 실력 있음 나이 상관 없습니다. 그래서 전 죽기살기로 하고 있어요. 힘내세요!!
9. 어머!
'15.8.13 8:22 PM (121.129.xxx.196)참, 한영, 한중, 한일은 학교 간판이 중요해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 473179 | 음식 만들기를 어떻게 하면 즐겁게 할수 있을까요 4 | 에너지 | 2015/08/12 | 955 |
| 473178 | 저는 잘난 사람을 질투해요. 10 | 그냥 | 2015/08/12 | 5,077 |
| 473177 | 입시전형에 대한 설명회 동영상이요.... 2 | 01234 | 2015/08/12 | 1,069 |
| 473176 | 금시세 질문이요... | 금시세 | 2015/08/12 | 818 |
| 473175 | 생리가 고여있다가 한달거르고 2 | yy | 2015/08/12 | 2,396 |
| 473174 | 게이랑 집을 쉐어 한다는 딸 조언 부탁합니다. 17 | 익묭 | 2015/08/12 | 5,347 |
| 473173 | 성희롱·막말…콜센터 상담원 괴롭히다가 '철창행' 3 | 세우실 | 2015/08/12 | 1,133 |
| 473172 | 생일.. 1 | ... | 2015/08/12 | 637 |
| 473171 | 지금 도서관인데. . .제가 오지랍인지 . . 44 | azdf | 2015/08/12 | 16,785 |
| 473170 | 발맛사지 시원하게 잘하는곳 알려주세요^^ 1 | 이거 | 2015/08/12 | 1,092 |
| 473169 | 지금 초등학교 방학인가요? 4 | 때인뜨 | 2015/08/12 | 950 |
| 473168 | 역시 타고나는거였네요... 87 | 진짜궁금함 | 2015/08/12 | 18,300 |
| 473167 | 딸아이가 초경후 두번째 생리인데요 2 | ... | 2015/08/12 | 5,469 |
| 473166 | 송도에 오피스텔 추천해 주세요. | 바이바이 | 2015/08/12 | 515 |
| 473165 | 아기 백일 돌반지 다들 어떻게 하셨어요? 9 | 그게 | 2015/08/12 | 4,681 |
| 473164 | 개봉안한 포도주도 상할수 있나요? 3 | 포도주 | 2015/08/12 | 1,962 |
| 473163 | 1월 호주 자유여행 가능할까요? 5 | .. | 2015/08/12 | 2,280 |
| 473162 | 머리가 길든 짧든 그냥 좀 둡시다 7 | .. | 2015/08/12 | 2,034 |
| 473161 | 캄보디아보다 25년 앞선 킬링필드 '대한민국' 4 | 킬뎀올 | 2015/08/12 | 977 |
| 473160 | 로맨스가 필요해 2012 가 1 인가요?? 어느 것 부터 봐야 .. 6 | 로필 | 2015/08/12 | 1,056 |
| 473159 | 다른분 생루이추천받았던데 | 저도 데일리.. | 2015/08/12 | 730 |
| 473158 | 아이유 노래 참 좋네요 7 | 정말 | 2015/08/12 | 1,709 |
| 473157 | 시댁에 3개월째 연락을 안 하고 있어요. 48 | ... | 2015/08/12 | 10,338 |
| 473156 | 남편이 서울로 이직예정인데 내심 싫어요 ㅜㅜ 14 | ..... | 2015/08/12 | 4,002 |
| 473155 | 롯데카드 없애구 무슨카드 만들까요?? 2 | ㅇㅇ | 2015/08/12 | 1,380 |