자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
2문장 영작 좀 봐주시겠어요
1. 음..
'15.8.3 4:41 PM (220.244.xxx.177)I would have liked 가 아니고 I would like to 하셔야 하구요.
it will be the next time for me 보다는 그냥 I can't make it this time 이나 sadly, I have to give it a miss 하시면 되요.
간단하게 have fun 로 끝내세용2. 누군
'15.8.4 10:14 AM (211.215.xxx.147)윗 분의 조언글대로 하시면 유창한 영어표현이 되시겠네요.
만약 못 가는 이유를 추가하고 싶으시다면...
가장 간단한 표현으로는,
I would like to go but I can't. Maybe next time. (또는 I hope to join you next time.) Have fun.
I would like to go but I can't because I have a previous arrangement. (이미 다른 스케줄이 있다)
I would like to go but I can't because I have a previous invitation. (그날 다른 분께 다른 초대를 받았다)
I would like to go but I can't because I am busy that day.(그날 바쁘다)3. 원글
'15.8.7 4:37 PM (91.183.xxx.63)댓글 감사드려요!
I'd like to go but i have to give it a miss this time 이라고 했습니다^^
다시한번 감사드립니다~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
472605 | 두종류의 사람이 있는데요 어느쪽? 4 | ㅇㅇ | 2015/08/14 | 1,354 |
472604 | 연락 끊어진 대학동창들 어떻게 만나세요? | ........ | 2015/08/14 | 689 |
472603 | 다시 가보고싶은 독도 3 | 어부현종 | 2015/08/14 | 606 |
472602 | 오나귀 예고에 누구 장례식일까요? 6 | 정 인 | 2015/08/14 | 3,017 |
472601 | 어르신들은 왜케 며느리 전화를 기다릴까요? 22 | 어뭉이ㅠㅠ | 2015/08/14 | 5,797 |
472600 | 찐 가지 내일 무쳐될까요? 2 | 가지 | 2015/08/14 | 792 |
472599 | 코 블랙헤드 어떻게 제거하시나요 7 | . | 2015/08/14 | 4,883 |
472598 | 4대강 생태공원 꼬라지좀 보세요..ㅎㅎ 7 | 푸하하 | 2015/08/14 | 1,360 |
472597 | 재미있는 동물 심리테스트 39 | 심심풀이 | 2015/08/14 | 5,355 |
472596 | 돌 맞을 것 같지만 ㅋ 오나귀 9 | 파란 | 2015/08/14 | 2,928 |
472595 | 북어포구입어디서하세요? | 북어포나황태.. | 2015/08/14 | 536 |
472594 | 대한독립만세!!! 4 | 대한독립만세.. | 2015/08/14 | 882 |
472593 | 제 핸드폰을 누가 훔쳐 갔어요. 7 | ㅠㅠ | 2015/08/14 | 1,849 |
472592 | 그러면외국나가사는거는 별로일까요.. 19 | .. | 2015/08/14 | 3,650 |
472591 | 암살하고 베테랑 하고 뭐가 재미나요? 21 | ㅂㅅㅈ | 2015/08/14 | 4,883 |
472590 | 웨딩드레스 이뻤던 연예인 누가있나요? 29 | 음 | 2015/08/14 | 6,928 |
472589 | 수면과 일반 내시경중 어느걸 하는게좋을가요 4 | ... | 2015/08/14 | 1,564 |
472588 | 노무현 대통령의 제60주년 광복절 경축사 28 | 그리워 | 2015/08/14 | 2,428 |
472587 | 영화관 측 잘못으로 영화 못 보고 나와야 할 때 4 | ,,, | 2015/08/14 | 1,094 |
472586 | 오나귀 전편 달렸네요 9 | 2015/08/14 | 1,776 | |
472585 | 누가 미운 4살이라 했는지요.... 20 | 흑흑... | 2015/08/14 | 4,746 |
472584 | 판교 학교분위기 8 | 판교 | 2015/08/14 | 3,544 |
472583 | 생일에 스스로는 뭐하세요? 3 | 주부로서 | 2015/08/14 | 967 |
472582 | 무도가요제 쓰레기들 보면서..놀랬어요 14 | 무도가요제 | 2015/08/14 | 5,148 |
472581 | 얼갈이 김치 방금 담궜는데요. 6 | 콩 | 2015/08/14 | 1,843 |