82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 699
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479705 주말 서울 나들이 2 wkfehf.. 2015/09/03 2,491
479704 카드사에서 공짜로 블랙박스 설치해주신다는데 4 님들 2015/09/03 1,160
479703 불타는청춘에 박세준씨 동안이네요 13 청춘 2015/09/03 3,403
479702 선동질좀 그만 4 제발 2015/09/03 919
479701 국정원 ‘묻지마 특수활동비’ 올해만 4782억 7 특수활동비 2015/09/03 764
479700 전세, 질문있어요. 4 딸기줌마 2015/09/03 1,044
479699 홈쇼핑 송도순 쇠고기장조림 어떤가요? 5 홈쇼핑 2015/09/03 4,178
479698 펑예정입니다)결혼 10년차 이상 되신분들..여러분들이라면 어떻게.. 56 원글이 2015/09/03 20,582
479697 삶의 우여곡절을 그리는 게 정말 재미있네요 4 막돼영애씨 2015/09/03 1,309
479696 40대후반 이런조건의 알바 고민입니다 8 고민녀 2015/09/03 3,913
479695 강아지.. 3 정말 2015/09/03 1,158
479694 사과 저렴하게 살 수 있는 곳? 츄츄 2015/09/03 656
479693 전기밥솥 헛똑똑이 2015/09/03 580
479692 면생리대와 팬티라이너 같이 사용하니 편하네요. 12 ㅁㅁㅁ 2015/09/03 3,018
479691 머리가 너무 꺼맣게 염색이 됬어요 2 dd 2015/09/03 1,204
479690 네살아기 훈육 어떻게 해야하나요 6 네살 2015/09/03 1,440
479689 소비자보호원은 뭐하는 곳일까요? 4 ... 2015/09/03 1,315
479688 프로폴리스 ᆢ어떤걸로 사야할까요ᆢ 1 심한비염 2015/09/03 1,018
479687 ‘네 탓’만 외친 여당 대표의 연설 2 세우실 2015/09/03 729
479686 이불밑에 까는 하얀 시트(같이덮는용도)이름이 뭔가요? 11 ... 2015/09/03 2,724
479685 너무 신 깍두기, 맛 없는 열무김치 대량으로 소비할 수 있는 방.. 11 식당 2015/09/03 1,941
479684 적금상담합니다 5 gds 2015/09/03 1,572
479683 기술가정 선생님 되는거 어렵나요???? 13 음냐 2015/09/03 7,745
479682 보약. 1 .... 2015/09/03 745
479681 다이어트 한약 하체비만에도 효과 있을까요? 10 다이어터 2015/09/03 1,858