82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 611
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476843 중국드라마 추천해 주세요 6 나름팬 2015/08/28 1,560
476842 잇몸수술 하면..젉개하는건가요? 3 mm 2015/08/28 2,071
476841 22개월 딸 데리고 갈만한 호텔수영장 있을까요 1 딸바보 2015/08/28 1,253
476840 두사랑 가사 들어보셨어요?? 1 다비치 2015/08/28 1,356
476839 선물할때 제품가격표 ㅎ 4 별걸 다 -.. 2015/08/28 2,303
476838 딸이 어제 스스로 휴대폰을 반납했어요 7 ,,,, 2015/08/28 1,706
476837 한국엄마들-아이들 너무 오냐오냐 키우지 마세요 36 푸른 2015/08/28 10,014
476836 애끼리 서로 싫어하니 엄마끼리도 껄끄럽네요 4 그래도 2015/08/28 1,299
476835 정신여고에 대해 알려주세요. 4 고등학교 2015/08/28 1,572
476834 그래도 푸르는 날에 마지막회 1 ㅁㅁ 2015/08/28 1,260
476833 82님들의 고견을 듣고 싶습니다,(누수에 관한 이야기) 4 미로 2015/08/28 1,050
476832 고딩 딸과 나들이 가는데요 1 ... 2015/08/28 694
476831 남동향 에어컨 7 남동향 에어.. 2015/08/28 995
476830 조재현씨딸 드라마 나오내요 14 .. 2015/08/28 12,776
476829 정글만리 5 ... 2015/08/28 844
476828 코치가방 4 ... 2015/08/28 2,038
476827 어머님은내며느리에 김해리..얼굴이.. 6 아이쿠 2015/08/28 2,247
476826 욕심쟁이 초1 아들... 3 2015/08/28 842
476825 부자는 아니지만 30대 중반인데 티파티 약8부반지 롤렉스시계.... 16 부자는 2015/08/28 5,355
476824 이번추석 보통 며칠 쉬나요?(병원 음식점) 2 추석 2015/08/28 783
476823 (펌) 나는 동성애자의 엄마입니다 19 윤지 2015/08/28 5,829
476822 불법소각하는거 같아요. 3 꽃마리 2015/08/28 1,063
476821 맥심 이잡지 폐간해야되는거아닌가요?충격이네!! 2 맥심 2015/08/28 1,457
476820 소개팅 첫 연락.. 밤 11시 카톡.. 9 .. 2015/08/28 9,628
476819 이런 사람 왜 이러는 걸까요? 2 ㅠㅠ 2015/08/28 868