82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 611
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473528 암보험 추천 8 30대 남자.. 2015/08/18 1,491
473527 오나귀보고 눈물 글썽이는 남편.. 3 40대 2015/08/18 2,113
473526 직장맘 집 이사 고민입니다~(무플 절망) 4 호호아즘마 2015/08/18 1,086
473525 콩가루로 콩국수 만들어먹을 수 있나요? 2 ㅇㅇㅇ 2015/08/18 1,322
473524 옷걸이에 모든옷을 걸어서 수납하는 건 어떨까요? 7 고민고민 2015/08/18 2,825
473523 박명수 보다 한국말 더 잘하던 외국인 11 놀라워라 2015/08/18 3,414
473522 뇌사 판정 여고생…4명에게 새생명 주고 떠나 4 세우실 2015/08/18 1,482
473521 산사태가 나는 꿈 4 꿈해몽 2015/08/18 7,099
473520 어떡할까요 (재테크고민) 08 2015/08/18 832
473519 지압해서 효과 보신 분 계세요? ..... 2015/08/18 461
473518 대학병원갔다왔는데 의사들 멋있네요ㅎㅎ 10 ㅇㅇ 2015/08/18 5,338
473517 강용석은 지금 무슨 생각 하고 있을까요...? 23 자업자득 2015/08/18 8,356
473516 울외 파는곳 아시는 분? 3 dork3 2015/08/18 1,717
473515 어린이 놀이터에 대한 단상ㅠ 17 ㅜㅜ 2015/08/18 2,238
473514 고딩 야자끝나고 밤에 간식 뭐 먹나요? 9 2015/08/18 2,086
473513 커피 전자동 머신 3 ... 2015/08/18 1,259
473512 갑질하는 남친에게 헤어지자고 못하겠어요... 19 2015/08/18 7,853
473511 대장금 엄마아빠 이야기도 참 좋네요. 4 opus 2015/08/18 1,719
473510 메르스 35번 환자(의사)는 어찌 되었나요? 완쾌하셨나요? 19 .... 2015/08/18 6,316
473509 늙은호박가루 단호박가루 어디서 구입하시나요 1 호박 2015/08/18 660
473508 강용석 수영장 사진공개됐네요(디스패치) 88 2015/08/18 36,688
473507 반려견을 처음 입양했는데 계속 잠만 잡니다. 10 kjm 2015/08/18 2,250
473506 대상포진예방접종 효과있나요? .. 2015/08/18 1,457
473505 독일사는 아이들 선물 뭐가 좋을까요? 5 2015/08/18 861
473504 업무실수로 인한 손해 처리 문의드려요. 4 경리초보 2015/08/18 1,016