82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 611
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473372 마음이 너무너무 힘드니까 잠도 안오고 먹지도 못하겠어요 9 .,,,,,.. 2015/08/17 4,034
473371 오늘 팔자주름 필러 맞고 왔어요. 12 만족 2015/08/17 28,505
473370 우리말 겨루기 4 또 뭐냐 2015/08/17 1,165
473369 로스쿨 어떻게 생각하시나요? 18 궁금 2015/08/17 3,128
473368 남편이 시댁에 안가려고해요. 제가 중간에서 애매하네요 3 am 2015/08/17 1,967
473367 시누와의 대화 좀 봐주세요.(냉무) 19 초코맛우유 2015/08/17 4,265
473366 윗집 누수 5 스트레스 2015/08/17 2,268
473365 세탁기 속에서 자는 우리 고양이. 5 야옹냐옹 2015/08/17 2,314
473364 안젤리나 졸리가 ..그 키에 ..37킬로 라네요 .. 6 af 2015/08/17 5,371
473363 신생아 일과성 빈호흡 겪어보신 분 계실까요? 3 ㅜㅜ 2015/08/17 1,797
473362 통뼈라 고민이신분 계세요? 5 bab 2015/08/17 2,534
473361 안희정 충남지사 광복 70주년 경축사 전문 3 세우실 2015/08/17 1,039
473360 시계, 브랜드 좀 알려주세요 6 ㅣㅣ 2015/08/17 1,837
473359 신나는 음악 추천요. 2 덥다 2015/08/17 552
473358 전 유진 너무 괜찮더라구요 10 러이 2015/08/17 3,334
473357 수시 마지막 입시설명회..대략좌절 6 ..... 2015/08/17 3,170
473356 미국인이 따라 성형하는 부위별 미녀들(펌)... 1 .. 2015/08/17 2,375
473355 안구건조증이신분들 병원 정기적으로 자주 가세요? 5 ㅇ.ㅇ 2015/08/17 1,803
473354 남편과 경제 관념 다른 거 넘 힘들어요.. 2 ........ 2015/08/17 1,850
473353 진주만 벤에플렉..바람난 유모..ㅋㅋ 10 주말에 2015/08/17 12,473
473352 매실청문의좀드릴께요 3 khnoh 2015/08/17 912
473351 이 장면 보셨나요?? 26 …… 2015/08/17 5,801
473350 731 숫자가 새겨진 자위대 전투기를 탄 아베 5 일제세균전실.. 2015/08/17 747
473349 외국학교에서 year9가 중학교 졸업반이라는데 6 궁금 2015/08/17 698
473348 대학병원내 도서관에 책 기증하고 싶으면 어디로 연락해야하는지요 2 여여 2015/08/17 384