(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 468526 |
왜 저러는지..저만 이해못하나요 17 |
진심 |
2015/08/01 |
4,662 |
| 468525 |
(급)부산주변 1박할 펜션이나 숙소 4 |
부탁드려요~.. |
2015/08/01 |
1,053 |
| 468524 |
친일파의 자식 김무성은 왜 미국에 큰절을 했나? 1 |
대를이은사대.. |
2015/08/01 |
646 |
| 468523 |
남친이 자기 여동생입던옷을 주며 생색을 내면? 22 |
음 |
2015/08/01 |
4,730 |
| 468522 |
어제 제명의로 동생이 월세--소송비용 2 |
명도소송 |
2015/08/01 |
1,533 |
| 468521 |
왕영은..최유라..홈쇼핑 어떠세요? 28 |
.. |
2015/08/01 |
18,405 |
| 468520 |
샹송 제목 좀 알려주세요 2 |
미리 감사 |
2015/08/01 |
675 |
| 468519 |
미국 보스턴 올림픽 포기.. 왜? 3 |
세금낭비픽 |
2015/08/01 |
1,910 |
| 468518 |
어제 뉴스에 나온 수시스펙 많이 공개된 카페 아세요? 4 |
.. |
2015/08/01 |
1,843 |
| 468517 |
친구에게 2주 개를 맡길건데요 19 |
음 |
2015/08/01 |
3,207 |
| 468516 |
여자 기초대사량이 최소 1300은 되야하나요? 7 |
헬스우먼 |
2015/08/01 |
67,287 |
| 468515 |
트리플컷 어떨까요? |
다이어트가 .. |
2015/08/01 |
986 |
| 468514 |
해외경험있는 아이의 엄마가 2 |
ㅇㅇ |
2015/08/01 |
2,363 |
| 468513 |
그것이 알고싶다재방송? 1 |
‥ |
2015/08/01 |
1,162 |
| 468512 |
애쉬목 식탁 쓰시는 분 계실까요..? 9 |
애쉬목 |
2015/08/01 |
3,108 |
| 468511 |
자로 잰 듯이 계획에 딱딱 맞게 살아야 마음 편한 분 28 |
성격 |
2015/08/01 |
4,564 |
| 468510 |
이십대후반 남성 선물 추천좀 해주세요 5 |
수영 |
2015/08/01 |
857 |
| 468509 |
시댁 사람들 말이 안통하고 짜증나게 할때 어떻게 해야하나요 7 |
휴....... |
2015/08/01 |
2,002 |
| 468508 |
교대역 중국집 현경 손님접대에 어떤가요? 3 |
소미 |
2015/08/01 |
1,261 |
| 468507 |
힘드네요 9 |
고민중 |
2015/08/01 |
1,506 |
| 468506 |
에어컨 이전 설치 후기- 실외기 거치다 싸게 사기 6 |
후기 |
2015/08/01 |
3,203 |
| 468505 |
스테로이드 먹으면 살이 진짜 찌는건가요 5 |
dd |
2015/08/01 |
5,432 |
| 468504 |
의정부역 근처 잘 아시는 분..도와주세요 5 |
급한맘 |
2015/08/01 |
1,117 |
| 468503 |
강아지 맡아주고 있는데 얘 왜이러는건지..ㅜㅜ 9 |
탁견 |
2015/08/01 |
2,160 |
| 468502 |
고3딸..정말 힘드네요..대학교 관련 조언부탁해요.. 11 |
.. |
2015/08/01 |
3,441 |
